名
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous
Từ chứa chữ “名”
- 名字míng ziHSK 1
tên; tên tuổi
- 有名yǒu míngHSK 1
nổi tiếng; có tiếng
- 名单名單míng dānHSK 2
danh sách tên; danh sách
- 姓名xìng míngHSK 2
họ tên; họ và tên
- 报名報名bào míngHSK 2
đăng ký; ghi danh; báo danh
- 名称名稱míng chēngHSK 2
tên; tên gọi; danh xưng
- 排名pái míngHSK 3
xếp hạng; thứ hạng; bảng xếp hạng
- 著名zhù míngHSK 4
nổi tiếng; nổi danh; có tiếng; được biết đến
- 名人míng rénHSK 4
người nổi tiếng; danh nhân
- 名片míng piànHSK 4
danh thiếp
- 点名點名diǎn míngHSK 4
điểm danh; nêu tên; chỉ đích danh; gọi tên
- 名牌儿名牌兒míng pái rHSK 4
hàng hiệu; nhãn hiệu nổi tiếng
- 签名簽名qiān míngHSK 5
ký tên; chữ ký; ký nhận
- 知名zhī míngHSK 6
nổi tiếng; nổi danh; có tiếng
- 名义名義míng yìHSK 6
danh nghĩa; trên danh nghĩa; tên gọi; mục đích bề ngoài
- 出名chū míngHSK 6
nổi tiếng; nổi danh; thành danh; có tiếng
- 名誉名譽míng yùHSK 6
danh dự; danh tiếng; uy tín; danh nghĩa
- 名额名額míng éHSK 6
chỉ tiêu; số lượng; suất
- 地名dì míngHSK 6
địa danh
- 名胜名勝míng shèngHSK 6
thắng cảnh; danh thắng; nơi nổi tiếng
Ví dụ
这次到北京来,一方面想游览北京的名胜古迹,另一方面也想看看多年不见的老朋友。
zhè cì dào Běi jīng lái yī fāng miàn xiǎng yóu lǎn Běi jīng de míng shèng gǔ jì lìng yī fāng miàn Yě xiǎng kàn kan duō nián bù jiàn de lǎo péng you
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp.
他出名了。
tā chū míng liào
He became famous.
我没名气。
wǒ méi míng qi
I am not famous.
我不出名。
wǒ bù chū míng
I am not famous.
成名作了。
chéng míng zuò liào
It became his breakout work.
她想出名。
tā xiǎng chū míng
She wanted to be famous.