路HanLu

名义

Phồn thể: 名義

míng yìHSK 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh nghĩa
  2. trên danh nghĩa
  3. tên gọi
  4. mục đích bề ngoài

Nghĩa tiếng Anh

  1. name
  2. titular
  3. nominal
  4. in name
  5. ostensible purpose

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 他在利用集体的名义,为自己谋利。

    tā zài lì yòng jí tǐ de míng yì wéi zì jǐ móu lì

    He is making use of the collective's name for his own profit.

  • 汤姆名义上是基督徒。他从来不去做礼拜。

    Tāng mǔ míng yì shàng shì Jī dū tú tā cóng lái bù qù zuò lǐ bài

    Tom is a Christian in name only. He never goes to church.

  • 汤姆名义上市公司的领导。他儿子做所有重大决策。

    Tāng mǔ míng yì shàng shì gōng sī de lǐng dǎo tā ér zi zuò suǒ yǒu zhòng dà jué cè

    Tom is the head of the company in name only. His son makes all the important decisions.

  • “但是我们是弟妹,对吗?” “仅仅在名义上。“

    dàn shì wǒ men shì dì mèi duì má jǐn jǐn zài míng yì shàng

    "But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are."

Từ ghép chứa “名义”