义義
Từ chứa chữ “义”
- 意义意義yì yìHSK 3
ý nghĩa; ý vị; tầm quan trọng
- 义务義務yì wùHSK 4
nghĩa vụ; trách nhiệm; tình nguyện
- 含义含義hán yìHSK 4
ý nghĩa; hàm ý; ngụ ý; ẩn ý
- 正义正義zhèng yìHSK 5
chính nghĩa; công lý; chính đáng; ngay thẳng
- 名义名義míng yìHSK 6
danh nghĩa; trên danh nghĩa; tên gọi; mục đích bề ngoài
- 主义主義zhǔ yìHSK 7–9
chủ nghĩa; hệ tư tưởng
- 定义定義dìng yìHSK 7–9
định nghĩa; xác định; định rõ
- 社会主义社會主義shè huì zhǔ yìHSK 7–9
chủ nghĩa xã hội
- 资本主义資本主義zī běn zhǔ yìHSK 7–9
chủ nghĩa tư bản
- 帝国主义帝國主義dì guó zhǔ yìHSK 7–9
chủ nghĩa đế quốc
- 官僚主义官僚主義guān liáo zhǔ yìHSK 7–9
chủ nghĩa quan liêu; bệnh quan liêu
- 见义勇为見義勇為jiàn yì yǒng wéiHSK 7–9
thấy việc nghĩa mà làm; dũng cảm giúp đỡ; hành động nghĩa hiệp
- 涵义涵義hán yìHSK 7–9
hàm nghĩa; ý nghĩa; nội dung
- 广义廣義guǎng yìHSK 7–9
nghĩa rộng
- 天经地义天經地義tiān jīng dì yìHSK 7–9
lẽ đương nhiên; đúng đắn hiển nhiên; không thể thay đổi
- 义工義工yì gōngHSK 7–9
tình nguyện viên; công việc tình nguyện; lao động tình nguyện
- 侠义俠義xiá yìHSK 7–9
nghĩa hiệp; hào hiệp; tinh thần hiệp nghĩa
- 无情无义無情無義wú qíng wú yìHSK 7–9
vô tình vô nghĩa; bạc tình bạc nghĩa; lạnh lùng tàn nhẫn
- 起义起義qǐ yì
uprising; insurrection; revolt
- 贬义貶義biǎn yì
derogatory sense; negative connotation
Ví dụ
此句有歧义
cǐ gōu yǒu qí yì
This sentence is ambiguous.
这毫无意义。
zhè háo wú yì yì
That's quite meaningless.
他想要正义。
tā xiǎng yào zhèng yì
He wants justice.
你有义务还债。
nǐ yǒu yì wù huán zhài
You are liable for the debt.
我是义大利人。
wǒ shì Yì dà lì rén
I'm Italian.
我要去义大利。
wǒ yāo qù Yì dà lì
I want to go to Italy.