路HanLu
Đăng nhập

出头

Phồn thể: 出頭

chū tóuHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. thoát khỏi khó khăn
  2. thò ra; ló ra
  3. đứng ra
  4. số lẻ còn lại
  5. hơn một chút

Nghĩa tiếng Anh

  1. to get out of a predicament
  2. to stick out
  3. to take the initiative
  4. remaining odd fraction after a division
  5. a little more than

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 最初的旗袍遮住了女性身体的大部分，只露出头部、手和脚趾头，为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。

    zuì chū de qí páo zhē zhù liào nǚ xìng shēn tǐ de dà bù fen zhī lù chū tóu bù shǒu hé jiǎo zhǐ tou wèi de shì wú lùn chuān dài zhě de nián líng rú hé Dū Néng yǐn cáng tā de shēn cái

    The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.

Từ ghép chứa “出头”