初
Nghĩa tiếng Việt
- đầu tiên
- ban đầu
- sơ
- mới
- mùng
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) at first; initially
- (bound form) first; early
- (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm初次见面。
chū cì jiàn miàn
How do you do?
太初有道。
tài chū yǒu dào
In the beginning was the Word.
她大病初愈。
tā dà bìng chū yù
She recovered from her long illness.
这是我的初恋。
zhè shì wǒ de chū liàn
This is my first love.
她是我的初恋。
tā shì wǒ de chū liàn
She's my first love.
这不是我的初衷。
zhè bu shì wǒ de chū zhōng
That wasn't my intention.
我起初来自中国。
wǒ qǐ chū lái zì Zhōng guó
I'm originally from China.
初生之犊不畏虎。
chū shēng zhī dú bù wèi hǔ
Fools rush in where angels fear to tread.
Từ ghép chứa “初”
- 当初當初dāng chūHSK 3
lúc đầu; ban đầu; trước đây; thuở ban đầu
- 初步chū bùHSK 3
bước đầu; sơ bộ; ban đầu; tạm thời
- 初中chū zhōngHSK 3
cấp hai; trung học cơ sở
- 初级初級chū jíHSK 3
sơ cấp; cấp thấp; ban đầu
- 年初nián chūHSK 3
đầu năm
- 初一chū yīHSK 3
năm đầu trung học cơ sở; mùng một âm lịch
- 最初zuì chūHSK 4
đầu tiên; ban đầu; lúc đầu; nguyên thủy
- 初期chū qīHSK 5
giai đoạn đầu; thời kỳ đầu; sơ kỳ