当初
Phồn thể: 當初
Nghĩa tiếng Việt
- lúc đầu
- ban đầu
- trước đây
- thuở ban đầu
Nghĩa tiếng Anh
- at that time
- originally
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我当初要是买音乐会的票就好了。
wǒ dāng chū yào shi mǎi yīn yuè huì de piào jiù hǎo liào
I wish I had bought a ticket for the concert.
汤姆说我当初应该去找玛丽帮我。
Tāng mǔ shuì wǒ dāng chū yīng gāi qù zhǎo Mǎ lì bāng wǒ
Tom said that I should've asked Mary for help.
要不是当初有内战,他们现在应该挺富裕了。
yào bu shì dāng chū yǒu nèi zhàn tā men xiàn zài yīng gāi tǐng Fù yù liào
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
要是你当初努力学习的话,就可以通过测试了。
yào shi nǐ dāng chū nǔ lì xué xí de huà jiù kě yǐ tōng guò cè shì liào
If you had studied harder, you would have passed the examination.
Từ ghép chứa “当初”
- 悔不当初悔不當初huǐ bù dāng chū
to regret one's past deeds (idiom)
- 既有今日何必当初既有今日何必當初jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū
see 早知今日何必當初|早知今日何必当初[zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1]
- 早知今日何必当初早知今日何必當初zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū
if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom); to regret vainly one's past behavior