HanLu
Đăng nhập

態

tài

Thái độ, trạng thái

Hán Việt:
thái
Bộ thủ:
心
Cấu tạo chiết tự:能+心
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ

    VIThái độ, trạng thái

    ENAttitude, state

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      面对miànduì客户kèhù的de投诉，tóusù服务员fúwùyuán始终shǐzhōng保持bǎochí着zhe良好liánghǎo的de态度。tàidùĐối mặt với những lời phàn nàn của khách hàng, nhân viên phục vụ luôn giữ một thái độ tốt.Facing customer complaints, the waiter always maintained a good attitude.
    • #2
      经过jīngguò几天jǐtiān的de休息，xiūxi他tā的de身体shēntǐ状态zhuàngtài已经yǐjīng完全wánquán恢复huīfù了。leSau vài ngày nghỉ ngơi, trạng thái cơ thể của anh ấy đã hoàn toàn hồi phục.After a few days of rest, his physical state has completely recovered.
    • #3
      水shuǐ在zài零度língdù以下yǐxià会huì变成biànchéng固态gùtài的de冰。bīngNước ở dưới không độ sẽ biến thành trạng thái rắn là đá.Water becomes solid ice below zero degrees.

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Phần 1 (Thành phần chính): Chữ Nai 能 – có thể, có khả năng, được phép / âm đọc (phía trên) (10 nét)

  1. 1点 · Nét chấmNét mở đầu (Chữ Nai 能): Đặt bút ở phần trên phía bên trái ô chữ, chấm nhẹ từ trên chếch xuống phía dưới bên phải, đầu nét nhẹ và cuối nét hơi nhấn tròn.
  2. 2点 · Nét chấmĐặt bút ở phần trên phía nửa trái gần giữa ô chữ (Chữ Nai 能), chấm nhẹ từ trên chếch xuống phía dưới bên phải, đầu nét nhẹ và cuối nét hơi nhấn tròn.
  3. 3竖 · Nét sổĐặt bút ở khoảng giữa phía bên trái ô chữ (Chữ Nai 能), kéo thẳng từ trên xuống dưới, giữ nét bút vững và thẳng đứng.
  4. 4横折钩 · Nét ngang gập mócĐặt bút ở khoảng giữa phía bên trái ô chữ (Chữ Nai 能), kéo ngang sang phải, gập góc kéo sổ thẳng xuống dưới rồi bật móc nhọn hướng lên phía trái.
  5. 5横 · Nét ngangĐặt bút ở khoảng giữa phía bên trái ô chữ (Chữ Nai 能), kéo nét ngang ngắn gọn từ trái sang phải, hơi chếch nhẹ lên.
  6. 6横 · Nét ngangĐặt bút ở nửa dưới phía bên trái ô chữ (Chữ Nai 能), kéo nét ngang ngắn gọn từ trái sang phải, hơi chếch nhẹ lên.
  7. 7撇 · Nét phẩyĐặt bút ở phần trên phía bên phải ô chữ (Chữ Nai 能), phẩy ngắn gọn từ trên chếch xuống phía dưới bên trái.
  8. 8点 · Nét chấmĐặt bút ở đỉnh trên theo trục dọc giữa ô chữ (Chữ Nai 能), chấm nhẹ từ trên chếch xuống phía dưới bên phải, đầu nét nhẹ và cuối nét hơi nhấn tròn.
  9. 9撇 · Nét phẩyĐặt bút ở khoảng giữa phía bên phải ô chữ (Chữ Nai 能), phẩy ngắn gọn từ trên chếch xuống phía dưới bên trái.
  10. 10点 · Nét chấmĐặt bút ở tâm điểm giữa ô chữ (Chữ Nai 能), chấm nhẹ từ trên chếch xuống phía dưới bên phải, đầu nét nhẹ và cuối nét hơi nhấn tròn.

Phần 2 (Bộ thủ kết thúc): Bộ Tâm 心 – Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới) (4 nét)

  1. 11撇 · Nét phẩyĐặt bút ở phần dưới phía bên trái ô chữ (Bộ Tâm 心), phẩy ngắn gọn từ trên chếch xuống phía dưới bên trái.
  2. 12竖钩 · Nét sổ mócĐặt bút ở phần dưới phía nửa trái gần giữa ô chữ (Bộ Tâm 心), kéo sổ thẳng từ trên xuống dưới, khi đến chân nét thì dừng nhẹ và bật móc nhọn lên phía bên trái.
  3. 13点 · Nét chấmĐặt bút ở phần dưới phía trục dọc giữa ô chữ (Bộ Tâm 心), chấm nhẹ từ trên chếch xuống phía dưới bên phải, đầu nét nhẹ và cuối nét hơi nhấn tròn.
  4. 14点 · Nét chấmNét kết thúc chữ 態 (Bộ Tâm 心): Đặt bút ở phần dưới phía bên phải ô chữ, chấm nhẹ từ trên chếch xuống phía dưới bên phải, đầu nét nhẹ và cuối nét hơi nhấn tròn để hoàn chỉnh toàn bộ chữ.

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

態
  • 能Chữ Nainéngcó thể, có khả năng, được phép / âm đọc (phía trên)
  • 心Bộ TâmxīnTrái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những gì một người có khả năng làm (能) kết hợp với suy nghĩ trong trái tim (心) sẽ bộc lộ rõ ra ngoài thành thái độ và trạng thái (態).

Thêm câu ví dụ

  • 治理荒沙與斥鹵是改善當地生態環境的關鍵。

    Zhìlǐ huāng shā yǔ chì lǔ shì gǎishàn dāng de shēng tài huán jìng de guān jiàn.

    Xử lý cát hoang và đất mặn là chìa khóa để cải thiện môi trường sinh thái địa phương.

    Controlling drifting sand and saline land is key to improving the local ecological environment.

  • 李教授常說,譔文需要秉持嚴謹的態度,不能隨意編造.

    Lǐ jiàoshòu cháng shuō, zhuànwén xūyào bǐngchí yánjǐn de tàidù, bùnéng suíyì biānzào.

    Giáo sư Lý thường nói, viết văn cần phải giữ thái độ nghiêm cẩn, không thể tùy ý thêu dệt.

  • 他常聽人說世態炎涼,有些人對待朋友十分刻薄,甚至做出薄情寡義的事.

    Tā cháng tīng rén shuō shìtài-yánliáng, yǒuxiē rén duìdài péngyou shífēn kèbó, shènzhì zuò chū bóqíng-guǎyì de shì.

    Cậu thường nghe người ta nói tình đời nóng lạnh, có những kẻ đối xử với bạn bè vô cùng cay nghiệt, thậm chí làm ra những việc bạc tình bạc nghĩa.

Đặt câu với 態, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp