態

Attitude, state

Ví dụ

• 治理荒沙與斥鹵是改善當地生態環境的關鍵。

  Zhìlǐ huāng shā yǔ chì lǔ shì gǎishàn dāng de shēng tài huán jìng de guān jiàn.

  Xử lý cát hoang và đất mặn là chìa khóa để cải thiện môi trường sinh thái địa phương.

  Controlling drifting sand and saline land is key to improving the local ecological environment.

• 李教授常說,譔文需要秉持嚴謹的態度,不能隨意編造.

  Lǐ jiàoshòu cháng shuō, zhuànwén xūyào bǐngchí yánjǐn de tàidù, bùnéng suíyì biānzào.

  Giáo sư Lý thường nói, viết văn cần phải giữ thái độ nghiêm cẩn, không thể tùy ý thêu dệt.

• 他常聽人說世態炎涼,有些人對待朋友十分刻薄,甚至做出薄情寡義的事.

  Tā cháng tīng rén shuō shìtài-yánliáng, yǒuxiē rén duìdài péngyou shífēn kèbó, shènzhì zuò chū bóqíng-guǎyì de shì.

  Cậu thường nghe người ta nói tình đời nóng lạnh, có những kẻ đối xử với bạn bè vô cùng cay nghiệt, thậm chí làm ra những việc bạc tình bạc nghĩa.