中学校
Phồn thể: 中學校
trường trung học
- Hán Việt:
- trung học hiệu
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VItrường trung học
ENMiddle school
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1他在中学校教数学。Anh ấy dạy toán ở trường trung học.He teaches math at a middle school.
- #2这所中学校离家很近。Trường trung học này rất gần nhà.This middle school is very close to home.
- #3中学校的学生正在考试。Học sinh trường trung học đang thi.The middle school students are taking an exam.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 学校xuéxiàotrường học
- 中国ZhōngguóTrung Quốc
- 学习xuéxíhọc, học tập
- 中文Zhōngwéntiếng Trung, tiếng Hoa, văn bản tiếng Trung
- 中午zhōngwǔbuổi trưa, giữa trưa
- 校长xiàozhǎnghiệu trưởng
- 留学生liúxuéshēngdu học sinh, sinh viên du học
- 留学liúxuédu học, đi du học
- 学生xuéshenghọc sinh, sinh viên
- 大学dàxuéđại học, trường đại học
- 同学tóngxuébạn học, bạn cùng lớp
- 中药zhōngyàothuốc đông y, thuốc truyền thống Trung Quốc
- 开学kāixuékhai giảng, bắt đầu năm học
- 中间zhōngjiānở giữa, chính giữa
- 中学zhōngxuétrường trung học, cấp hai
- 中医zhōngyīY học cổ truyền
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 口Bộ KhẩukǒuKhung vuông (phía ngoài)
- 丨Bộ CổngǔnNét thẳng đứng xuyên qua giữa
- ⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
- 冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
- 子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)
- 木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
- 交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Bậc học nằm ở chặng giữa (中 - trung: nét sổ 丨 xuyên tâm khung vuông 口), nơi thiếu niên (子) dưới mái lớp (冖) chăm chỉ trau dồi (⺍, 学 - học) tại ngôi trường (校 - hiệu: bóng cây 木 giao lưu 交) được gọi là "trường trung học" (中学校).
Hội thoại
- A你在中学校工作吗?
Bạn làm việc ở trường trung học à?
- B不,我在中学校学习。
Không, tôi học ở trường trung học.
- A你的中学校大吗?
Trường trung học của bạn có lớn không?
- B我的中学校不大,但是很漂亮。
Trường trung học của tôi không lớn, nhưng rất đẹp.
- A你每天几点去中学校?
Mỗi ngày bạn mấy giờ đến trường trung học?
- B我每天七点去中学校,八点上课。
Mỗi ngày tôi đi đến trường trung học lúc 7 giờ, 8 giờ bắt đầu học.
Thêm câu ví dụ
- 我初中毕业于市第一中学校。那所中学校是一所有着悠久历史的名校。在中学校里,我结识了许多一生的挚友。每当提起那所中学校,我心里就充满了温馨的回忆。在该中学校的图书馆里,藏书非常丰富,我常在那里看书。那里的中学校老师们不仅教学水平高,而且非常有爱心。虽然我已经离开那所中学校很多年了,但依然关注着它的新闻。我的妹妹明年也要考入这所中学校了,这让我们全家都很高兴。政府最近为该中学校新建了一座现代化的实验楼。希望这所优秀的中学校能够为社会培养出更多的人才。Wǒ chūzhōng bìyè yú shì dì-yī zhōngxuéxiào. Nà suǒ zhōngxuéxiào shì yì suǒ yǒuzhe yōujiǔ lìshǐ de míngxiào. Zài zhōngxuéxiào lǐ, wǒ jiéshíle xǔduō yìshēng de zhìyǒu. Měidāng tíqǐ nà suǒ zhōngxuéxiào, wǒ xīnlǐ jiù chōngmǎnle wēnxīn de huíyì. Zài gāi zhōngxuéxiào de túshūguǎn lǐ, cángshū fēicháng fēngfù, wǒ cháng zài nàlǐ kànshū. Nàlǐ de zhōngxuéxiào lǎoshīmen bùjǐn jiàoxué shuǐpíng gāo, érqiě fēicháng yǒu àixīn. Suīrán wǒ yǐjīng líkāi nà suǒ zhōngxuéxiào hěnduō nián le, dàn yīrán guānzhùzhe tā de xīnwén. Wǒ de mèimei míngnián yě yào kǎorù zhè suǒ zhōngxuéxiào le, zhè ràng wǒmen quánjiā dōu hěn gāoxìng. Zhèngfǔ zuìjìn wèi gāi zhōngxuéxiào xīnjiànle yí zuò xiàndàihuà de shíyànlóu. Xīwàng zhè suǒ yōuxiù de zhōngxuéxiào nénggòu wèi shèhuì péiyǎng chū gèng duō de réncái.Tôi tốt nghiệp trung học cơ sở tại trường trung học cơ sở số một của thành phố. Ngôi trường trung học cơ sở đó là một ngôi trường danh tiếng có lịch sử lâu đời. Tại trường trung học cơ sở đó, tôi đã kết giao được nhiều người bạn tri kỷ cả đời. Mỗi khi nhắc tới ngôi trường trung học cơ sở ấy, trong lòng tôi lại tràn ngập những kỷ niệm ấm áp. Tại thư viện của trường trung học cơ sở đó, lượng sách vô cùng phong phú, tôi thường đọc sách ở đó. Các thầy cô giáo của trường trung học nơi đó không chỉ có trình độ giảng dạy cao mà còn vô cùng nhân ái. Dù tôi đã rời xa ngôi trường trung học đó nhiều năm nhưng vẫn luôn quan tâm đến tin tức của trường. Em gái tôi sang năm cũng sẽ thi vào ngôi trường trung học này, điều này làm cả gia đình chúng tôi đều rất vui mừng. Chính phủ gần đây đã xây dựng một tòa nhà thí nghiệm hiện đại cho trường trung học cơ sở này. Hy vọng ngôi trường trung học ưu tú này có thể bồi dưỡng thêm nhiều nhân tài cho xã hội. ---
你的中学校大吗?
Nǐ de zhōngxuéxiào dà ma?
Trường trung học của bạn có lớn không?
你在中学校工作吗?
Nǐ zài zhōngxuéxiào gōngzuò ma?
Bạn làm việc ở trường trung học à?
不,我在中学校学习。
Bù, wǒ zài zhōngxuéxiào xuéxí.
Không, tôi học ở trường trung học.
你每天几点去中学校?
Nǐ měitiān jǐdiǎn qù zhōngxuéxiào?
Mỗi ngày bạn mấy giờ đến trường trung học?
我的中学校不大,但是很漂亮。
Wǒ de zhōngxuéxiào bú dà, dànshì hěn piàoliang.
Trường trung học của tôi không lớn, nhưng rất đẹp.
我每天七点去中学校,八点上课。
Wǒ měitiān qīdiǎn qù zhōngxuéxiào, bādiǎn shàngkè.
Mỗi ngày tôi đi đến trường trung học lúc 7 giờ, 8 giờ bắt đầu học.
Đặt câu với 中学校, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!