Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1động từ
VIGọt vỏ, lột vỏ
ENPeel
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1她正在给苹果削皮。Cô ấy đang gọt vỏ táo.She is peeling an apple.
- #2土豆削皮后要放进水里。Khoai tây sau khi gọt vỏ cần cho vào nước.Put the potatoes in water after peeling them.
- #3这个削皮刀很好用。Dao gọt vỏ này rất dễ dùng.This peeler is very easy to use.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “削皮”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "削皮" (xiāopí) mang nghĩa "Gọt vỏ, lột vỏ", kết hợp bởi 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt" + 皮 (pí - bì): "Da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削). • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮).
Hội thoại
- A你在做什么？
Bạn đang làm gì vậy?
- B我在给苹果削皮。
Tôi đang gọt vỏ táo.
- A你会给梨削皮吗？
Bạn biết gọt vỏ lê không?
- B会，我常常给梨削皮，也给土豆削皮。
Có, tôi thường gọt vỏ lê, cũng gọt vỏ khoai tây.
- A那你先给这个橙子削皮吧。
Vậy bạn gọt vỏ quả cam này trước đi.
- B好，削皮以后我们一起吃。
Được, sau khi gọt vỏ xong thì chúng ta cùng ăn.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你有削皮器吗？
Nǐ yǒu xiāopíqì ma?
Bạn có dụng cụ gọt vỏ không?
我在给苹果削皮。
Wǒ zài gěi píngguǒ xiāopí.
Tôi đang gọt vỏ táo.
你会给梨削皮吗？
Nǐ huì gěi lí xiāopí ma?
Bạn biết gọt vỏ lê không?
吃苹果之前要削皮。
Chī píngguǒ zhīqián yào xiāopí.
Mẹ đang gọt vỏ táo.
You should peel the apple before eating it.
她用削皮器削土豆。
Tā yòng xiāopíqì xuē tǔdòu.
Cô ấy dùng dụng cụ gọt vỏ để gọt khoai tây.
She peels potatoes with a peeler.
这个削皮器很锋利。
Zhè gè xiāopíqì hěn fēnglì.
Dụng cụ gọt vỏ này rất sắc.
This peeler is very sharp.
我想用削皮器削苹果。
Wǒ xiǎngyòng xiāopíqì xuēpíngguǒ.
Tôi muốn dùng dụng cụ gọt vỏ để gọt táo.
削皮器放在刀具抽屉里。
Xiāopíqì fàng zài dāojù chōutì lǐ.
Dụng cụ gọt vỏ để trong ngăn kéo dao.
The peeler is kept in the cutlery drawer.
好，这个削皮器很好用。
Hǎo, zhè ge xiāopíqì hěn hǎo yòng.
Được, dụng cụ gọt vỏ này rất dễ dùng.
谢谢，你的削皮器很新。
Xièxie, nǐ de xiāopíqì hěn xīn.
Cảm ơn, dụng cụ gọt vỏ của bạn rất mới.
有，我的削皮器在厨房里。
Yǒu, wǒ de xiāopíqì zài chúfáng lǐ.
Có, dụng cụ gọt vỏ của tôi ở trong bếp.
那你先给这个橙子削皮吧。
Nà nǐ xiān gěi zhè ge chéngzi xiāopí ba.
Vậy bạn gọt vỏ quả cam này trước đi.
好，削皮以后我们一起吃。
Hǎo, xiāopí yǐhòu wǒmen yìqǐ chī.
Được, sau khi gọt vỏ xong thì chúng ta cùng ăn.
Đặt câu với 削皮, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!