HanLu
Đăng nhập

产品质量

Phồn thể: 產品質量

chǎnpǐnzhìliàng

chất lượng sản phẩm

Hán Việt:
sản phẩm chất lượng
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:产品质量
Cấu tạo chiết tự:产+口+斤+贝+旦+里
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIchất lượng sản phẩm

    ENproduct quality

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      顾客gùkè很hěn重视zhòngshì产品chǎnpǐn质量。zhìliàngKhách hàng rất coi trọng chất lượng sản phẩm.Customers attach great importance to product quality.
    • #2
      公司gōngsī努力nǔlì提高tígāo产品chǎnpǐn质量。zhìliàngCông ty nỗ lực nâng cao chất lượng sản phẩm.The company strives to improve product quality.
    • #3
      产品chǎnpǐn质量zhìliàng直接zhíjiē影响yǐngxiǎng销量。xiāoliàngChất lượng sản phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến doanh số.Product quality directly affects sales volume.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “产品质量”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产
  • 产Giản thể từ 產chǎnHình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
品
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (ba lần)
质
  • 斤Bộ CânjīnChiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
  • 贝Bộ Bối (giản thể)bèiVỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
量
  • 旦ĐándànBuổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
  • 里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "产品质量" (chǎnpǐnzhìliàng) mang nghĩa "chất lượng sản phẩm", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ觉得juéde这zhè个ge公司gōngsī的de产品质量chǎnpǐnzhìliàng怎么样zěnmeyàng？

    Xin chào, bạn thấy chất lượng sản phẩm của công ty này thế nào?

  • B
    我wǒ觉得juéde产品质量chǎnpǐnzhìliàng很hěn好hǎo，所以suǒyǐ我wǒ常常chángcháng买mǎi。

    Tôi thấy chất lượng sản phẩm rất tốt, nên tôi thường mua.

  • A
    你nǐ买mǎi东西dōngxi的de时候shíhou，会huì先xiān看kàn产品质量chǎnpǐnzhìliàng吗ma？

    Khi mua đồ, bạn có xem chất lượng sản phẩm trước không?

  • B
    会huì，因为yīnwèi产品质量chǎnpǐnzhìliàng很hěn重要zhòngyào，价格jiàgé不bú是shì第一dìyī。

    Có, vì chất lượng sản phẩm rất quan trọng, giá cả không phải là số một.

  • A
    如果rúguǒ产品质量chǎnpǐnzhìliàng不bù好hǎo，我wǒ就jiù不bú会huì再zài买mǎi了le。

    Nếu chất lượng sản phẩm không tốt, tôi sẽ không mua nữa.

  • B
    对duì，我wǒ也yě希望xīwàng每měi个gè店diàn都dōu能néng做好zuòhǎo产品质量chǎnpǐnzhìliàng。

    Đúng vậy, tôi cũng hy vọng mọi cửa hàng đều có thể làm tốt chất lượng sản phẩm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 消费者关心产品质量。

    Xiāofèizhě guānxīn chǎnpǐn zhìliàng.

    Người tiêu dùng quan tâm chất lượng sản phẩm.

    Consumers care about product quality.

  • 保证产品质量的一致性。

    Bǎozhèng chǎnpǐn zhìliàng de yízhìxìng.

    Bảo đảm tính nhất quán của chất lượng sản phẩm.

    Ensure the consistency of product quality.

  • 我们需要提高产品质量。

    Wǒmen xūyào tígāo chǎnpǐn zhìliàng.

    Chúng ta cần nâng cao chất lượng sản phẩm.

    We need to improve product quality.

  • 产品质量取决于生产工艺。

    Chǎnpǐn zhìliàng qǔjuéyú shēngchǎn gōngyì.

    Chất lượng sản phẩm phụ thuộc vào công nghệ sản xuất.

    Product quality depends on the production process.

  • 我们的产品质量已经达标。

    Wǒmen de chǎnpǐn zhìliàng yǐjīng dábiāo.

    Chất lượng sản phẩm của chúng tôi đã đạt tiêu chuẩn.

    The quality of our products has already met the standard.

  • 我们要严把产品质量关口。

    Wǒmen yào yán bǎ chǎnpǐn zhìliàng guānkǒu.

    Chúng ta cần canh giữ nghiêm ngặt cửa ải chất lượng sản phẩm.

    We must strictly control the product quality checkpoint.

  • 工厂对产品质量严格把关。

    Gōngchǎng duì chǎnpǐn zhìliàng yángé bǎguān.

    Nhà máy kiểm soát chặt chẽ đối với chất lượng sản phẩm.

    The factory strictly controls product quality.

  • 产品质量优良，名扬四海。

    Chǎnpǐn zhìliàng yōuliáng, míngyángsìhǎi.

    Chất lượng sản phẩm tuyệt hảo, danh tiếng vang xa bốn biển.

    Good product quality made its name known far and wide.

  • 我们公司历来重视产品质量。

    Wǒmen gōngsī lìlái zhòngshì chǎnpǐn zhìliàng.

    Công ty chúng tôi từ trước đến nay luôn coi trọng chất lượng sản phẩm.

    Our company has always attached great importance to product quality.

  • 严格的质监能保证产品质量。

    Yángé de zhìjiān néng bǎozhèng chǎnpǐn zhìliàng.

    Việc giám sát chất lượng nghiêm ngặt có thể đảm bảo chất lượng sản phẩm.

    Strict quality supervision can guarantee product quality.

  • 这家公司的产品质量非常过硬。

    Zhè jiā gōngsī de chǎnpǐn zhìliàng fēicháng guòyìng.

    Chất lượng sản phẩm của công ty này đạt tiêu chuẩn rất cao.

    This company's products are of excellent quality.

  • 经理正在装配部检查产品质量。

    Jīnglǐ zhèngzài zhuāngpèi bù jiǎnchá chǎnpǐn zhìliàng.

    Giám đốc đang kiểm tra chất lượng sản phẩm tại bộ phận lắp ráp.

    The manager is inspecting product quality in the Assembly Department.

  • 这个产品质量好，且价格便宜。

    Zhè gè chǎnpǐn zhìliàng hǎo, qiě jiàgé piányi.

    Sản phẩm này chất lượng tốt, và giá cả lại rẻ.

    This product is of good quality and inexpensive.

Đặt câu với 产品质量, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp