路HanLu
Đăng nhập

功夫

gōng fuHSK 3HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. công phu
  2. võ công
  3. kỹ năng
  4. công sức
  5. nỗ lực

Nghĩa tiếng Anh

  1. skill
  2. art
  3. kung fu
  4. labor
  5. effort

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我没功夫吃饭。

    wǒ méi gōng fu chī fàn

    I had no time to eat.

  • 眨个眼的功夫，贡特就不见了。

    zhǎ gě yǎn de gōng fu Gòng tè jiù bù jiàn le

    In a wink, Gunter was gone.

  • 他有个很有意思但很费功夫的工作。

    tā yǒu gě hěn yǒu yì si dàn hěn Fèi gōng fu de gōng zuò

    He has an interesting job but it requires a lot of skill.

  • 我想解决这个问题，可是白费功夫。

    wǒ xiǎng jiě jué zhè ge wèn tí kě shì bái fèi gōng fu

    I tried in vain to deal with the problem.

  • 消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。

    xiāo fáng yuán yī zhǎ yǎn de gōng fu jiù bǎ Huǒ gěi miè liào

    The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

  • 挺好，挺好，下一次再花点儿功夫就成功了。

    tǐng hǎo tǐng hǎo xià yī cì zài Huā diǎn r gōng fu jiù chéng gōng liào

    Good, good, next time use a bit more effort and you'll succeed.

  • 从中学的时候我就知道，我能够花很多功夫去学习仅仅是因为我过得很寂寞。

    cóng zhōng xué de shí hou wǒ jiù zhī dào wǒ néng gòu Huā hěn duō gōng fu qù xué xí jǐn jǐn shì yīn wèi wǒ guò dé hěn jì mò

    I knew since middle school that only because I was so lonely was I able to expend so much energy on studying.

Từ ghép chứa “功夫”