勇
Nghĩa tiếng Anh
- brave
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你非常勇敢。
nǐ fēi cháng yǒng gǎn
Bạn rất dũng cảm.
You are very brave.
勇敢点!
yǒng gǎn diǎn
Have courage!
他很勇敢。
tā hěn yǒng gǎn
He was brave.
您非常勇敢。
nín fēi cháng yǒng gǎn
You are very brave.
他缺乏勇气。
tā quē fá yǒng qì
He is wanting in courage.
我没那么勇敢。
wǒ méi nà me yǒng gǎn
I'm not so brave.
我佩服他的勇气。
wǒ pèi fú tā de yǒng qì
I admire him for his courage.
我佩服你的勇气。
wǒ pèi fú nǐ de yǒng qì
I admire you for your courage.
Từ ghép chứa “勇”
- 勇敢yǒng gǎnHSK 4
dũng cảm; gan dạ
- 勇气勇氣yǒng qìHSK 4
dũng khí; can đảm
- 英勇yīng yǒngHSK 4
anh dũng; dũng cảm; gan dạ
- 勇于勇於yǒng yúHSK 7–9
dám; có can đảm; dũng cảm
- 勇往直前yǒng wǎng zhí qiánHSK 7–9
dũng cảm tiến lên; lao tới không lùi bước
- 见义勇为見義勇為jiàn yì yǒng wéiHSK 7–9
thấy việc nghĩa mà làm; dũng cảm giúp đỡ; hành động nghĩa hiệp
- 奋勇奮勇fèn yǒngHSK 7–9
dũng cảm; gan dạ; phấn dũng
- 白先勇Bái Xiān yǒng
Bai Xianyong (1937-), Chinese-Taiwanese-US novelist of Hui descent