勇
Từ chứa chữ “勇”
- 勇敢yǒng gǎnHSK 4
dũng cảm; gan dạ
- 勇气勇氣yǒng qìHSK 4
dũng khí; can đảm
- 英勇yīng yǒngHSK 4
anh dũng; dũng cảm; gan dạ
- 勇于勇於yǒng yúHSK 7–9
dám; có can đảm; dũng cảm
- 勇往直前yǒng wǎng zhí qiánHSK 7–9
dũng cảm tiến lên; lao tới không lùi bước
- 见义勇为見義勇為jiàn yì yǒng wéiHSK 7–9
thấy việc nghĩa mà làm; dũng cảm giúp đỡ; hành động nghĩa hiệp
- 奋勇奮勇fèn yǒngHSK 7–9
dũng cảm; gan dạ; phấn dũng
- 英勇牺牲英勇犧牲yīng yǒng xī shēng
to heroically sacrifice one's life
- 血气之勇血氣之勇xuè qì zhī yǒng
(idiom) the courage born of stirred emotions
- 阮晋勇阮晉勇Ruǎn Jìn yǒng
Nguyễn Tấn Dũng (1949-), prime minister of Vietnam 2006-2016
- 余勇可贾餘勇可賈yú yǒng kě gǔ
lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work; not resting on one's laurels
- 骁勇善战驍勇善戰xiāo yǒng shàn zhàn
to be brave and good at fighting (idiom)
- 鼓起勇气鼓起勇氣gǔ qǐ yǒng qì
to summon one's courage
- 鼓足勇气鼓足勇氣gǔ zú yǒng qì
to summon one's courage
- 勇力yǒng lì
courage and strength
- 勇士yǒng shì
a warrior; a brave person
- 勇往前进勇往前進yǒng wǎng qián jìn
see 勇往直前[yong3 wang3 zhi2 qian2]
- 勇悍yǒng hàn
brave
- 勇武yǒng wǔ
brave
- 勇气可嘉勇氣可嘉yǒng qì kě jiā
to deserve praise for one's courage (idiom)
Ví dụ
你非常勇敢。
nǐ fēi cháng yǒng gǎn
Bạn rất dũng cảm.
You are very brave.
勇敢点！
yǒng gǎn diǎn
Have courage!
他很勇敢。
tā hěn yǒng gǎn
He was brave.
您非常勇敢。
nín fēi cháng yǒng gǎn
You are very brave.
他缺乏勇气。
tā quē fá yǒng qì
He is wanting in courage.
我没那么勇敢。
wǒ méi nà me yǒng gǎn
I'm not so brave.