路HanLu
Đăng nhập

吹

chuīHSK 2HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. thổi
  2. thổi kèn
  3. bốc phét
  4. khoác lác
  5. thất bại
  6. tan vỡ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to blow
  2. to play a wind instrument
  3. to blast
  4. to puff
  5. to boast
  6. to brag
  7. to end in failure
  8. to fall through

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 不立即解决，那桩事会马上告吹的。

    bù lì jí jiě jué Nā zhuāng shì huì mǎ shàng gào chuī de

    Không giải quyết ngay thì việc đó sẽ hỏng bây giờ đây.

  • 局长对我们一风吹的做法提出了批评。

    jú zhǎng duì wǒ men yī fēng chuī de zuò fǎ tí chū liào pī píng

    Việc cục trưởng bỏ qua tất cả cho chúng tôi đã gây ra sự phê bình.

  • 消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。

    xiāo mó shí jiān de zuì yǒu xiào bàn fǎ dāng rán hái shi liáo tiān chuī niú kǎn dà shān

    Biện pháp hiệu quả nhất để giết thời gian nhất đương nhiên vẫn là chuyện trò, chém gió, buôn chuyện.

    The most effective way to kill time, of course, is chatting, bragging, and having wild conversations.

  • 风愈吹愈猛。

    fēng yù chuī yù měng

    The wind is picking up.

  • 他喜欢吹牛。

    tā xǐ huan chuī niú

    He likes to throw the bull.

  • 风吹得很猛。

    fēng chuī de hěn měng

    It is blowing very hard.

  • 汤姆在吹嘘。

    Tāng mǔ zài chuī xū

    Tom is exaggerating.

  • 我不想吹牛。

    wǒ bù xiǎng chuī niú

    I don't mean to brag.

Từ ghép chứa “吹”