吹牛
chuī niúHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
Nghĩa tiếng Việt
- nói phét
- khoác lác
- khoe khoang
- tán gẫu
Nghĩa tiếng Anh
- to talk big; to brag; to shoot off one's mouth
- (dialect) to chat idly
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。
xiāo mó shí jiān de zuì yǒu xiào bàn fǎ dāng rán hái shi liáo tiān chuī niú kǎn dà shān
Biện pháp hiệu quả nhất để giết thời gian nhất đương nhiên vẫn là chuyện trò, chém gió, buôn chuyện.
The most effective way to kill time, of course, is chatting, bragging, and having wild conversations.
他喜欢吹牛。
tā xǐ huan chuī niú
He likes to throw the bull.
我不想吹牛。
wǒ bù xiǎng chuī niú
I don't mean to brag.