吹箫
Phồn thể: 吹簫
chuī xiāo
Nghĩa tiếng Anh
- to play the xiao 簫|箫[xiao1], a vertical bamboo flute
- (literary) to beg on the streets (abbr. for 吳市吹簫|吴市吹箫[wu2 shi4 chui1 xiao1])
- (slang) to give a blowjob
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Từ ghép chứa “吹箫”
- 吴市吹箫吳市吹簫wú shì chuī xiāo
(idiom) to beg on the streets; to fall into utter destitution (allusion to Wu Zixu's 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1] exile and humiliation as described in Sima Qian's "Records of the Grand Historian" 史記|史记[Shi3 ji4])
- 吹箫乞食吹簫乞食chuī xiāo qǐ shí
see 吳市吹簫|吴市吹箫[wu2 shi4 chui1 xiao1]
- 玉人吹箫玉人吹簫yù rén chuī xiāo
virtuoso piper wins a beauty; the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ) virtuoso 蕭史|萧史[Xiao1 Shi3] won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1]