命
Nghĩa tiếng Việt
- mạng sống
- số mệnh
- mệnh lệnh
- ra lệnh
- đặt tên
Nghĩa tiếng Anh
- life
- fate
- order or command
- to assign a name, title etc
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm可能你工作得太拼命?
kě néng nǐ gōng zuò dé tài pīn mìng
Có lẽ anh đang làm việc quá liều mạng?
Maybe you are working too hard.
越南八月革命是一次民族解放革命。
Yuè nán Bā yuè gé mìng shì yī cì mín zú jiě fàng gé mìng
Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.
救命!
jiù mìng
Help!
遵命!
zūn mìng
Yes sir!
拼命地跑
pīn mìng de páo
Run like your life depends on it.
救命呀!
jiù mìng ya
Help me!
猫有九命。
māo yǒu jiǔ mìng
A cat has nine lives.
快救命啊!
kuài jiù mìng ā
Quick, help me!
Từ ghép chứa “命”
- 生命shēng mìngHSK 3
sự sống; sinh mệnh; mạng sống; sinh vật
- 命运命運mìng yùnHSK 3
vận mệnh; số phận; định mệnh
- 命令mìng lìngHSK 5
mệnh lệnh; lệnh; ra lệnh; chỉ thị
- 救命jiù mìngHSK 6
cứu mạng; cứu tôi với
- 革命gé mìngHSK 7–9
cách mạng; nhà cách mạng; làm cách mạng; nổi dậy; cách mạng hóa
- 拼命pīn mìngHSK 7–9
liều mạng; cố hết sức; ra sức; bằng mọi giá
- 使命shǐ mìngHSK 7–9
sứ mệnh; nhiệm vụ; thiên chức
- 致命zhì mìngHSK 7–9
chí mạng; chết người; gây chết; hi sinh tính mạng