拼命
Nghĩa tiếng Việt
- liều mạng
- cố hết sức
- ra sức
- bằng mọi giá
Nghĩa tiếng Anh
- to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm可能你工作得太拼命？
kě néng nǐ gōng zuò dé tài pīn mìng
Có lẽ anh đang làm việc quá liều mạng?
Maybe you are working too hard.
拼命地跑
pīn mìng de páo
Run like your life depends on it.
我拼命地跑。
wǒ pīn mìng de páo
I ran as fast as I could.
汤姆拼命地忍住笑声。
Tāng mǔ pīn mìng de rěn zhù xiào shēng
Tom was trying hard not to laugh out loud.
这幺拼命工作有什幺意义？
zhè Yāo pīn mìng gōng zuò yǒu shén Yāo yì yì
What's the sense of working so hard?
由于贫穷，他们不得不拼命工作。
yóu yú pín qióng tā men bù dé bù pīn mìng gōng zuò
Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.
他为了孩子的幸福，拼命的工作。
tā wèi le hái zi de xìng fú pīn mìng de gōng zuò
He worked hard to make his child happy.
我拼命地跑，但还是错过了末班车。
wǒ pīn mìng de páo dàn hái shi cuò guò liào mò bān chē
I ran as fast as I could, but I missed the last train.