哭笑不得
kū xiào bù déHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- dở khóc dở cười
- vừa buồn cười vừa bối rối
Nghĩa tiếng Anh
- lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
- both funny and extremely embarrassing
- between laughter and tears
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我哭笑不得。
wǒ kū xiào bù dé
I don't know whether to laugh or cry.
我真是哭笑不得。
wǒ zhēn shi kū xiào bù dé
I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
我真是哭笑不得了。
wǒ zhēn shi kū xiào bù dé liào
I don't know whether to cry or to laugh.