笑咲
Từ chứa chữ “笑”
- 开玩笑開玩笑kāi wán xiàoHSK 1
nói đùa; đùa; đùa giỡn; trêu đùa
- 笑话笑話xiào huaHSK 2
câu chuyện cười; trò đùa; chế giễu; cười nhạo
- 笑话儿笑話兒xiào hua rHSK 2
chuyện cười; truyện cười; trò cười; cười nhạo
- 微笑wēi xiàoHSK 4
nụ cười; mỉm cười
- 笑容xiào róngHSK 6
nụ cười; vẻ tươi cười
- 笑声笑聲xiào shēngHSK 6
tiếng cười; tràng cười
- 笑脸笑臉xiào liǎnHSK 6
mặt cười; nụ cười; biểu tượng mặt cười
- 好笑hǎo xiàoHSK 7–9
buồn cười; nực cười; tức cười
- 可笑kě xiàoHSK 7–9
buồn cười; nực cười; lố bịch
- 嘲笑cháo xiàoHSK 7–9
chế nhạo; cười nhạo; giễu cợt; nhạo báng
- 冷笑lěng xiàoHSK 7–9
cười lạnh; cười nhạt; cười khẩy
- 取笑qǔ xiàoHSK 7–9
trêu chọc; chế giễu; cười nhạo
- 苦笑kǔ xiàoHSK 7–9
cười gượng; cười khổ
- 哭笑不得kū xiào bù déHSK 7–9
dở khóc dở cười; vừa buồn cười vừa bối rối
- 欢声笑语歡聲笑語huān shēng xiào yǔHSK 7–9
tiếng cười nói vui vẻ; không khí vui vẻ
- 讥笑譏笑jī xiàoHSK 7–9
chế giễu; cười nhạo; giễu cợt
- 耻笑恥笑chǐ xiàoHSK 7–9
chế giễu; cười nhạo
- 嬉笑xī xiàoHSK 7–9
cười đùa; cười khúc khích
- 哄堂大笑hōng táng dà xiàoHSK 7–9
cả phòng cười rộ; cười vang cả nhà; mọi người cười ầm
- 眉开眼笑眉開眼笑méi kāi yǎn xiàoHSK 7–9
mặt mày hớn hở; vui mừng ra mặt; tươi cười rạng rỡ
Ví dụ
教授微微笑了笑。
jiào shòu wēi wēi xiào liào xiào
Ông giáo sư mỉm cười.
The professor smiled slightly.
你一定是开玩笑!
nǐ yī dìng shì kāi wán xiào
Mày đùa tao à!
You must be joking!
这是我听过最好笑的笑话。
zhè shì wǒ tīng Guō zuì hǎo xiào de xiào hua
Đó là truyện cười vui nhất mà tôi đã từng nghe.
That is the funniest joke that I have ever heard.
帕克夫人面带微笑向他打招呼。
pà Kè fū ren miàn dài wēi xiào Xiàng tā dǎ zhāo hu
Bà Parker mỉm cười chào anh ấy.
Mrs. Parker greeted him with a smile.
主人听到那句话,不由得哈哈大笑起来。
zhǔ rén tīng dào Nā gōu huà bù yóu de hā hā dà xiào qǐ lai
Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.
看到他那可笑的样子,大家忍不住笑了。
kàn dào tā Nā kě xiào de yàng zi dà jiā rěn bu zhù xiào liào
Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười.
Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.