唾面自干
Phồn thể: 唾面自乾
tuò miàn zì gān
Nghĩa tiếng Anh
- to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom); to turn the other cheek
- to drain the cup of humiliation
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
公众人物在面对公然侮辱时，碍于社会声望与舆论压力，只能宽容忍让，唾面自干。
gōng zhòng rén wù zài miàn duì gōng rán wǔ rǔ shí ài yú shè huì shēng wàng yú yú lùn yā lì zhǐ néng kuān róng rěn ràng tuò miàn zì gān
When public figures, constrained by their social standing and the pressures of public opinion, face open insults, they can only tolerate and endure them, letting the spit on their face dry by itself.