路HanLu
Đăng nhập

问候

Phồn thể: 問候

wèn hòuHSK 4HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. chào hỏi
  2. thăm hỏi
  3. hỏi thăm
  4. gửi lời chào

Nghĩa tiếng Anh

  1. to give one's respects
  2. to send a greeting
  3. (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 他问候了你。

    tā wèn hòu liào nǐ

    He asked after you.

  • 代我问候你妈妈。

    dài wǒ wèn hòu nǐ mā mā

    Say hello to your mum for me.

  • 代我问候你妹妹。

    dài wǒ wèn hòu nǐ mèi mei

    Say hello to your sister for me.

  • 我遇见了以前的班主任时，他问候了我的父母。

    wǒ yù jiàn liào yǐ qián de bān zhǔ rèn shí tā wèn hòu liào wǒ de fù mǔ

    When I met my former teacher, he inquired after my parents.

  • 如果你碰到朗先生，别忘了问候一下他的太太。

    rú guǒ nǐ pèng dào lǎng xiān sheng Bié wàng liào wèn hòu yī xià tā de tài tai

    If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.

  • 我向你们致以问候，愿我们之间的友谊带来和平。

    wǒ Xiàng nǐ men zhì yǐ wèn hòu yuàn wǒ men zhī jiān de Yǒu yì dài lái hé píng

    I bid you greetings and may there be peace through fellowship between us.