问题
Phồn thể: 問題
Nghĩa tiếng Việt
- câu hỏi
- vấn đề
- điều; chuyện
- đề tài; chủ đề
- sự cố; trục trặc
Nghĩa tiếng Anh
- question
- problem
- issue
- topic
- CL:個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm哪里有问题?
nǎ lǐ yǒu wèn tí
Vấn đề ở đâu?
Where is the problem?
这是程度的问题。
zhè shì chéng dù de wèn tí
Đây là vấn đề về mức độ.
That is a matter of degrees.
这个问题很麻烦。
zhè ge wèn tí hěn má fan
Vấn đề này rất phiền phức.
This problem is really annoying.
我想问你一个问题。
wǒ xiǎng wèn nǐ yī ge wèn tí
Tôi muốn hỏi bạn một vấn đề.
I want to ask you a question.
她无法回答这个问题。
tā wú fǎ huí dá zhè ge wèn tí
Cô ấy đã không thể trả lời được câu hỏi đó.
She couldn't answer the question.
现在我来讲第二个问题。
xiàn zài wǒ lái jiǎng dì èr gě wèn tí
Bây giờ tôi sẽ trình bày vấn đề thứ hai.
当时我没想到这个问题。
dāng shí wǒ méi xiǎng dào zhè ge wèn tí
Lúc đó, tôi không nghĩ đến vấn đề này.
During that time I didn't expect to have a problem.
问题是,我没甚么要跟他说的。
wèn tí shì wǒ méi shén má yāo gēn tā shuì de
Vấn đề là, tôi không có gì để nói với anh ta.
The problem is, I don't have anything to say to him.
Từ ghép chứa “问题”
- 成问题成問題chéng wèn tíHSK 7–9
thành vấn đề; có vấn đề; đáng ngờ; khó khăn
- 疑难问题疑難問題yí nán wèn tí
knotty problem; intractable difficulty
- 经济问题經濟問題jīng jì wèn tí
economic problem
- 三农问题三農問題sān nóng wèn tí
the three core challenges of rural development in mainland China (agriculture 農業|农业[nong2 ye4], rural areas 農村|农村[nong2 cun1] and farmers 農民|农民[nong2 min2]), first identified as a policy focus in the 1990s
- 三体问题三體問題sān tǐ wèn tí
three-body problem (mechanics)
- 先决问题先決問題xiān jué wèn tí
issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved)
- 具体问题具體問題jù tǐ wèn tí
concrete issue
- 出问题出問題chū wèn tí
to have sth go wrong; to have a problem arise; to give problems