不对劲
Phồn thể: 不對勁
bù duì jìn
Nghĩa tiếng Anh
- not right; amiss
- to feel uncomfortable or unwell
- to not get along
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
啥也不对劲儿。
shá Yě bù duì jìn r
Nothing feels right.
你状态不对劲。
nǐ zhuàng tài bù duì jìn
You're out of it.
洗衣机有些不对劲。
xǐ yī jī yǒu xiē bù duì jìn
Something is wrong with the washing machine.
他知道她有点不对劲。
tā zhī dào tā yǒu diǎn bù duì jìn
He knew that something was wrong with her.
这个机器一定有什么地方不对劲。
zhè ge jī qì yī dìng yǒu shén me dì fang bù duì jìn
Something must be wrong with the machinery.
等等，别再往前走了。这里感觉有点不对劲。
děng děng Bié zài wǎng qián zǒu liào zhè lǐ gǎn jué yǒu diǎn bù duì jìn
Wait, don't go any further. Something feels off here.