路HanLu

埋怨

mán yuànHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. phàn nàn
  2. oán trách
  3. trách móc
  4. đổ lỗi

Nghĩa tiếng Anh

  1. to complain
  2. to grumble (about)
  3. to reproach
  4. to blame

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 别再埋怨了。

    Bié zài mán yuàn liào

    Stop whining.

  • 他的埋怨没有尽头。

    tā de mán yuàn méi yǒu jìn tóu

    There is no end to his complaining.

  • 汤姆埋怨玛丽从来不帮他。

    Tāng mǔ mán yuàn Mǎ lì cóng lái bù bāng tā

    Tom complained that Mary never helped him.

  • 我听她的埋怨听得十分厌烦。

    wǒ tīng tā de mán yuàn tīng dé shí fēn yàn fán

    I'm sick of listening to her complaints.

  • 他闷闷不乐地转向了他的橙汁,埋怨着自己不情愿地成了里头每一点添加剂的实验品。

    tā mèn mèn bù lè de zhuǎn xiàng liào tā de chéng zhī mán yuàn zhāo zì jǐ bù qíng yuàn de chéng le lǐ tou měi yī diǎn tiān jiā jì de shí yàn pǐn

    He turned to his orange juice sullenly, sneering that every little additive would sign him up for experiments he wanted no part in.

Từ ghép chứa “埋怨”