奔
Nghĩa tiếng Việt
- chạy nhanh
- vội vã
- phóng nhanh
- bỏ trốn
Nghĩa tiếng Anh
- to hurry
- to rush
- to run quickly
- to elope
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我尽力奔跑。
wǒ jìn lì bēn pǎo
I ran as fast as I could.
他们直奔目的地。
tā men zhí bèn mù dì dì
They made straight for their destination.
过一个奔放的人生。
Guō yī ge bēn fàng de rén shēng
Live a riotous life.
不要在课室里奔跑。
bù yào zài kè shì lǐ bēn pǎo
Please don't run in the classroom.
四处奔跑的狗找到了骨头。
sì chù bēn pǎo de gǒu zhǎo dào liào gǔ tou
The dog that trots about finds a bone.
你不应该在学校大楼里奔跑。
nǐ bù yīng gāi zài xué xiào dà lóu lǐ bēn pǎo
You must not run in the school buildings.
为了赶上火车我使出全力奔跑。
wèi le gǎn shàng huǒ chē wǒ shǐ chū quán lì bēn pǎo
I ran as fast as I could to catch the train.
在一整天工作的奔波中,她的腿变得酸痛。
zài yī zhěng tiān gōng zuò de bēn bō Zhōng tā de tuǐ biàn de suān tòng
Her feet were tired after a long day at work.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “奔”
- 奔跑bēn pǎoHSK 6
chạy; chạy bộ
- 直奔zhí bènHSK 7–9
đi thẳng đến; lao thẳng tới; nhắm thẳng tới
- 奔波bēn bōHSK 7–9
bôn ba; chạy ngược chạy xuôi; vất vả
- 奔赴bēn fùHSK 7–9
lao tới; vội đến; tiến về
- 投奔tóu bènHSK 7–9
nương nhờ; tìm nơi nương tựa; chạy đến nhờ vả
- 东奔西走東奔西走dōng bēn xī zǒuHSK 7–9
chạy đông chạy tây; chạy ngược chạy xuôi; tất bật ngược xuôi
- 各奔前程gè bèn qián chéngHSK 7–9
mỗi người một ngả; ai nấy lo thân; mỗi người tự tìm đường riêng
- 奔驰奔馳Bēn chí
Mercedes-Benz, German car maker