世界
Nghĩa tiếng Việt
- thế giới
- thế gian
- cõi đời
Nghĩa tiếng Anh
- world
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我要环游世界。
wǒ yāo huán yóu shì jiè
Tôi muốn đi vòng quanh thế giới.
I want to travel around the world.
我想周游世界。
wǒ xiǎng zhōu yóu shì jiè
Tôi muốn đi vòng quanh thế giới.
I want to travel around the world.
世界语只有16个语法规则。
Shì jiè yǔ zhǐ yǒu gě yǔ fǎ guī zé
Tiếng Esperanto chỉ có 16 quy tắc ngữ pháp.
In Esperanto there are only 16 grammar rules.
他张开双臂, 似乎要拥抱这个世界。
tā zhāng kāi shuāng bì sì hū yāo yōng bào zhè ge shì jiè
Nó mở rộng hai cánh tay như muốn ôm trọn cả thế giới này.
He spread his arms as though he wanted to embrace the world.
讲世界语!
jiǎng Shì jiè yǔ
Speak Esperanto!
你好,世界!
nǐ hǎo shì jiè
Hello, world!
世界真美好。
shì jiè zhēn měi hǎo
The world is beautiful.
世界语万岁!
Shì jiè yǔ wàn suì
Long live Esperanto!
Từ ghép chứa “世界”
- 世界杯Shì jiè bēiHSK 3
World Cup; Cúp thế giới; Cúp bóng đá thế giới
- 全世界quán shì jièHSK 5
toàn thế giới; khắp thế giới
- 世界级世界級shì jiè jíHSK 7–9
đẳng cấp thế giới; tầm cỡ thế giới
- 世界观世界觀shì jiè guān
worldview; world outlook; Weltanschauung
- 第三世界dì sān shì jiè
Third World
- 第二世界Dì èr Shì jiè
Second World (Cold War-era term referring to communist nations as a bloc)
- 第一世界Dì yī Shì jiè
First World
- 第一次世界大战第一次世界大戰Dì yī cì Shì jiè Dà zhàn
World War One