丢脸
Phồn thể: 丟臉
diū liǎnHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- mất mặt
- xấu hổ
- bẽ mặt
Nghĩa tiếng Anh
- to lose face
- humiliation
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他丢脸了。
tā diū liǎn liào
He lost face.
你真丢脸！
nǐ zhēn diū liǎn
Shame on you!
我丢脸了。
wǒ diū liǎn liào
I lost face.
那好丢脸呀。
Nā hǎo diū liǎn ya
It's so embarrassing.
萨米感到非常丢脸。
Sà Mǐ gǎn dào fēi cháng diū liǎn
Sami feels so humiliated.
你的行为使全班的人丢脸。
nǐ de xíng wéi shǐ quán bān de rén diū liǎn
What you did brought disgrace on the whole class.
我父亲很穷并不让我觉得丢脸。
wǒ fù qīn hěn qióng bìng bù ràng wǒ jué de diū liǎn
I'm not ashamed of my father being poor.