守
Nghĩa tiếng Việt
- canh gác
- phòng thủ
- giữ gìn
- tuân thủ
- gần kề
Nghĩa tiếng Anh
- to guard
- to defend
- to keep watch
- to abide by the law
- to observe (rules or ritual)
- nearby
- adjoining
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm要守时!
yāo shǒu shí
Be punctual.
保守秘密。
bǎo shǒu mì mì
Keep the secret.
遵守规则!
zūn shǒu guī zé
Follow the rules.
请保守秘密。
qǐng bǎo shǒu mì mì
Please keep it secret.
他是守门员。
tā shì shǒu mén yuán
He's a goal keeper.
我们很保守。
wǒ men hěn bǎo shǒu
We are conservative.
我遵守规矩。
wǒ zūn shǒu guī ju
I follow the rules.
别当守财奴!
Bié dàng shǒu cái nú
Don't be a penny-pincher.
Từ ghép chứa “守”
- 保守bǎo shǒuHSK 4
bảo thủ; giữ gìn; bảo vệ; thủ cựu
- 遵守zūn shǒuHSK 5
tuân thủ; tuân theo; chấp hành
- 防守fáng shǒuHSK 6
phòng thủ; phòng ngự; bảo vệ
- 守护守護shǒu hùHSK 7–9
canh giữ; bảo vệ; hộ vệ
- 坚守堅守jiān shǒuHSK 7–9
giữ vững; kiên trì; bám trụ
- 守候shǒu hòuHSK 7–9
chờ đợi; trông chừng; chăm sóc; canh giữ
- 守株待兔shǒu zhū dài tùHSK 7–9
ôm cây đợi thỏ; chờ may mắn; ỷ lại vào vận may; thiếu chủ động
- 留守liú shǒu
to stay behind to take care of things