守
Từ chứa chữ “守”
- 保守bǎo shǒuHSK 4
bảo thủ; giữ gìn; bảo vệ; thủ cựu
- 遵守zūn shǒuHSK 5
tuân thủ; tuân theo; chấp hành
- 防守fáng shǒuHSK 6
phòng thủ; phòng ngự; bảo vệ
- 守护守護shǒu hùHSK 7–9
canh giữ; bảo vệ; hộ vệ
- 坚守堅守jiān shǒuHSK 7–9
giữ vững; kiên trì; bám trụ
- 守候shǒu hòuHSK 7–9
chờ đợi; trông chừng; chăm sóc; canh giữ
- 守株待兔shǒu zhū dài tùHSK 7–9
ôm cây đợi thỏ; chờ may mắn; ỷ lại vào vận may; thiếu chủ động
- 看守kān shǒu
to guard; to watch over
- 监守自盗監守自盜jiān shǒu zì dào
to embezzle
- 监守監守jiān shǒu
to have custody of
- 谨守謹守jǐn shǒu
to adhere strictly (to the rules)
- 疏忽职守疏忽職守shū hū zhí shǒu
to neglect one's duties
- 看守者kān shǒu zhě
watchman
- 职守職守zhí shǒu
duty; responsibility; post
- 笃守篤守dǔ shǒu
to comply faithfully; sincerely abiding by
- 神不守舍shén bù shǒu shè
(idiom) absentminded; dazed; distracted
- 能量守恒能量守恆néng liàng shǒu héng
conservation of energy (physics)
- 留守儿童留守兒童liú shǒu ér tóng
"left-behind children", rural children whose parents have to make a living as migrant workers in distant urban areas, but cannot afford to keep the family with them
- 留守liú shǒu
to stay behind to take care of things
- 看守所kān shǒu suǒ
detention center
Ví dụ
要守时!
yāo shǒu shí
Be punctual.
保守秘密。
bǎo shǒu mì mì
Keep the secret.
遵守规则!
zūn shǒu guī zé
Follow the rules.
请保守秘密。
qǐng bǎo shǒu mì mì
Please keep it secret.
他是守门员。
tā shì shǒu mén yuán
He's a goal keeper.
我们很保守。
wǒ men hěn bǎo shǒu
We are conservative.