寸
Nghĩa tiếng Việt
- tấc
- thốn
- inch
- ngón cái
Nghĩa tiếng Anh
- a unit of length
- inch
- thumb
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm得寸进尺。
dé cùn jìn chǐ
Give him an inch and he'll take a yard.
我自有分寸。
wǒ zì yǒu fēn cun
I know what I'm doing.
他比我高两寸。
tā Bǐ wǒ Gāo liǎng cùn
He is two inches taller than I am.
她哭得肝肠寸断。
tā kū dé gān cháng cùn duàn
She cried her heart out.
他比我高三英寸。
tā Bǐ wǒ Gāo Sān yīng cùn
He's three inches taller than I am.
他说话很没分寸。
tā shuō huà hěn méi fēn cùn
He has no filter for what he says.
我比你高三英寸。
wǒ Bǐ nǐ Gāo Sān yīng cùn
I'm three inches taller than you.
您知道您的尺寸吗?
nín zhī dào nín de chǐ cun má
Do you know your size?
Từ ghép chứa “寸”
- 尺寸chǐ cunHSK 4
kích thước; kích cỡ; số đo; mực thước
- 分寸fēn cunHSK 7–9
chừng mực; đúng mức; lễ độ
- 量尺寸liáng chǐ cùn
to take sb's measurements
- 英寸yīng cùn
inch (unit of length equal to 2.54 cm.)
- 鼠目寸光shǔ mù cùn guāng
short-sighted
- 头寸頭寸tóu cùn
(finance) cash position; position
- 肝肠寸断肝腸寸斷gān cháng cùn duàn
lit. liver and guts cut to pieces (idiom); fig. grief-stricken
- 聊表寸心liáo biǎo cùn xīn
see 聊表心意[liao2 biao3 xin1 yi4]