废话
Phồn thể: 廢話
Nghĩa tiếng Việt
- lời nhảm
- vô nghĩa
- thừa thãi
- đừng nói nhảm
Nghĩa tiếng Anh
- nonsense; rubbish; superfluous words
- You don't say!; No kidding! (gently sarcastic)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不要说废话！
bù yào shuō fèi huà
Don't talk nonsense!
这是什幺废话？
zhè shì shén Yāo fèi huà
What is this nonsense?
废话少说，说重点。
fèi huà shǎo shuì shuì chóng diǎn
Stop saying trifles! Focus on the main point.
别听他的, 他在说废话。
Bié tīng tā de tā zài shuō fèi huà
Don't listen to him, he's talking nonsense.
别说废话了，你知道那是不可能的。
bié shuō fèi huà liào nǐ zhī dào nà shi bù kě néng de
Don't talk nonsense, you know that's impossible.
我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。
wǒ Zēng shuì Guō de fèi huà dāng zhōng nà shi zuì yú chǔn de yī jù
That's the stupidest thing I've ever said.
如果一句话里有“但是”，那幺“但是”之前的都是废话。
rú guǒ yī jù huà lǐ yǒu dàn shì Nā Yāo dàn shì zhī qián de Dū shì fèi huà
If there is a "but" in a sentence, everything before it is just fluff.
政治语言……旨在让谎言听起来像真话，让谋杀显得可敬，让空洞的废话看起来言之有物。
zhèng zhì yǔ yán zhǐ zài ràng huǎng yán tīng qi lai xiàng zhēn huà ràng móu shā xiǎn de kě jìng ràng kōng dòng de fèi huà kàn qǐ lai yán zhī yǒu wù
Political language… is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.