别
Phồn thể: 彆
Nghĩa tiếng Việt
- uốn nắn
- làm thay đổi
Nghĩa tiếng Anh
- to make sb change their ways, opinions etc
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm别走!
Bié zǒu
Đừng bỏ đi mà!
Don't leave!
别逼我!
Bié bī wǒ
Đừng ép tôi!
Don't try to force me!
别太客气。
bié tài kè qi
Tôi không dám.
别让狗进来。
Bié ràng gǒu jìn lái
Không được cho chó vào bên trong.
Keep the dog out.
你别再跟他争吵了。
nǐ Bié zài gēn tā zhēng chǎo liào
Anh đừng cãi nhau với nó nữa.
Don't quarrel with him any more.
除此之外,别无办法。
chú cǐ zhī wài bié wú bàn fǎ
Ngoài cách này ra, chả có cách nào.
There is no other way.
别人说什么都没关系。
bié ren shuì shén me Dū méi guān xi
Người khác có nói gì thì cũng không liên quan.
他那个样子啊,别提了!
tā nà ge yàng zi ā bié tí le
Cái bộ dạng đó của anh ta, đừng nhắc đến nữa!
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “别”
- 别人別人bié renHSK 1
người khác; những người khác; kẻ khác
- 别的別的bié deHSK 1
khác; cái khác; thứ khác
- 特别特別tè biéHSK 2
đặc biệt; đặc biệt là; nhất là; rất
- 区别區別qū biéHSK 3
sự khác biệt; phân biệt; phân định
- 分别分別fēn biéHSK 3
chia tay; phân biệt; sự khác biệt; khác nhau
- 告别告別gào biéHSK 3
từ biệt; tạm biệt; chia tay; từ giã
- 性别性別xìng biéHSK 3
giới tính; giới
- 个别個別gè biéHSK 4
cá biệt; riêng lẻ; một vài; hiếm