别彆
Từ chứa chữ “别”
- 别人別人bié renHSK 1
người khác; những người khác; kẻ khác
- 别的別的bié deHSK 1
khác; cái khác; thứ khác
- 特别特別tè biéHSK 2
đặc biệt; đặc biệt là; nhất là; rất
- 区别區別qū biéHSK 3
sự khác biệt; phân biệt; phân định
- 分别分別fēn biéHSK 3
chia tay; phân biệt; sự khác biệt; khác nhau
- 告别告別gào biéHSK 3
từ biệt; tạm biệt; chia tay; từ giã
- 性别性別xìng biéHSK 3
giới tính; giới
- 个别個別gè biéHSK 4
cá biệt; riêng lẻ; một vài; hiếm
- 差别差別chā biéHSK 5
sự khác biệt; khác nhau; chênh lệch
- 别墅別墅bié shùHSK 7–9
biệt thự
- 级别級別jí biéHSK 7–9
cấp bậc; cấp; mức; hạng
- 识别識別shí biéHSK 7–9
phân biệt; nhận biết; nhận diện; nhận dạng
- 别说別說bié shuōHSK 7–9
chưa kể; huống chi; nói gì đến
- 别扭彆扭biè niuHSK 7–9
gượng gạo, không tự nhiên; khó chịu, khó xử; bất hòa, mâu thuẫn; lúng túng, vụng về
- 鉴别鑑別jiàn biéHSK 7–9
phân biệt; giám định; nhận biết
- 别看別看bié kànHSK 7–9
đừng thấy... mà; chớ coi thường; đừng tưởng
- 辨别辨別biàn biéHSK 7–9
phân biệt; nhận biết; phân rõ; nhận ra
- 类别類別lèi biéHSK 7–9
loại; phân loại; chủng loại
- 别致別緻bié zhìHSK 7–9
độc đáo; lạ mắt; đặc sắc
- 派别派別pài biéHSK 7–9
phe phái; phái; nhóm; môn phái
Ví dụ
别走!
Bié zǒu
Đừng bỏ đi mà!
Don't leave!
别逼我!
Bié bī wǒ
Đừng ép tôi!
Don't try to force me!
别太客气。
bié tài kè qi
Tôi không dám.
别让狗进来。
Bié ràng gǒu jìn lái
Không được cho chó vào bên trong.
Keep the dog out.
你别再跟他争吵了。
nǐ Bié zài gēn tā zhēng chǎo liào
Anh đừng cãi nhau với nó nữa.
Don't quarrel with him any more.
除此之外,别无办法。
chú cǐ zhī wài bié wú bàn fǎ
Ngoài cách này ra, chả có cách nào.
There is no other way.