之外
Nghĩa tiếng Việt
- bên ngoài; ở ngoài
- ngoài ... ra; trừ ... ra
Nghĩa tiếng Anh
- outside
- excluding
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm除此之外,别无办法。
chú cǐ zhī wài bié wú bàn fǎ
Ngoài cách này ra, chả có cách nào.
There is no other way.
意料之外,收获颇丰。
yì liào zhī wài shōu huò Pō Fēng
Unexpectedly, I struck fortune.
除此之外,我还会飞。
chú cǐ zhī wài wǒ Huán huì fēi
In addition, I can fly.
汤姆除了去之外别无选择。
Tāng mǔ chú le qù zhī wài bié wú xuǎn zé
Tom has no choice but to go.
这分工作在我能力范围之外.
zhè fēn gōng zuō zài wǒ néng lì fàn wéi zhī wài
This job is beyond my ability.
我们除了走之外没有其它选择。
wǒ men chú le zǒu zhī wài méi yǒu qí tā xuǎn zé
We have no choice but to go.
除了雨之外,我们体验了强风。
chú le yǔ zhī wài wǒ men tǐ yàn liào qiáng fēng
Besides the rain, we experienced heavy winds.
他的歌声出乎意料之外地好听。
tā de gē shēng chū hū yì liào zhī wài de hǎo tīng
To my surprise, he had a beautiful voice.
Từ ghép chứa “之外”
- 除此之外chú cǐ zhī wàiHSK 7–9
ngoài ra; ngoài điều này ra
- 意料之外yì liào zhī wàiHSK 7–9
ngoài dự kiến; bất ngờ; ngoài ý muốn; không ngờ
- 运筹帷幄之中,决胜千里之外運籌帷幄之中,決勝千里之外yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài
a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)
- 千里之外qiān lǐ zhī wài
thousand miles distant