路HanLu
Đăng nhập

忙

mángHSK 1HSK 2.0: cấp 2
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. bận
  2. bận rộn
  3. vội vàng
  4. gấp gáp

Nghĩa tiếng Anh

  1. busy
  2. hurriedly
  3. to hurry
  4. to rush

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 你忙，我自己干也行。

    nǐ máng wǒ zì jǐ gān Yě háng

    Anh bận, tôi tự mình làm lấy cũng được.

    You are busy; I can do it myself.

  • 你这幺忙，我不想给你添麻烦。

    nǐ zhè Yāo máng wǒ bù xiǎng gěi nǐ tiān má fan

    Anh bận rộn như vậy, tôi không muốn anh bận tâm thêm.

  • 他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。

    tā Huán méi yǒu bǎ qíng kuàng liǎo jiě qīng chu jiù jí máng fā biǎo yì jiàn

    Anh ta chưa biết rõ tình hình đã phát biểu ý kiến ngay.

    Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.

  • 这个人只顾自己，不顾别人，你要他帮忙，准得碰钉子。

    zhè ge rén zhǐ gù zì jǐ bù gù bié ren nǐ yāo tā bāng máng zhǔn dé pèng dīng zi

    Cái người này chỉ quan tâm đến bản thân, không để ý đến người khác, cậu muốn anh ta giúp á, chắc chắn bị cự tuyệt.

    This person only thinks about themselves and doesn’t consider others. If you ask for their help, you’re bound to run into trouble.

  • 现在忙

    xiàn zài máng

    Busy right now.

  • 忙吗？

    máng má

    Are you busy?

  • 太忙！

    tài máng

    Busy!

  • 他很忙。

    tā hěn máng

    He was busy.

Từ ghép chứa “忙”