恭
Nghĩa tiếng Anh
- respectful
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm恭喜!
gōng xǐ
Congratulations!
恭喜你!
gōng xǐ nǐ
Congratulations!
我洗耳恭听。
wǒ xǐ ěr gōng tīng
I'm all ears.
请洗耳恭听。
qǐng xǐ ěr gōng tīng
Lend me your ears.
恭喜你的脸。
gōng xǐ nǐ de liǎn
Congratulations on your face.
我要恭喜你。
wǒ yāo gōng xǐ nǐ
I should congratulate you.
恭子正躺在草地上。
gōng zǐ zhēng tǎng zài cǎo dì shǎng
Kyoko is lying on the grass.
他为我的成功恭贺我。
tā wéi wǒ de chéng gōng gōng hè wǒ
He congratulated me on my success.
Từ ghép chứa “恭”
- 恭喜gōng xǐHSK 7–9
chúc mừng; xin chúc mừng
- 恭维恭維gōng weiHSK 7–9
khen ngợi; tâng bốc; nịnh bợ
- 恭敬gōng jìng
deferential; respectful
- 陈恭尹陳恭尹Chén Gōng yǐn
Chen Gongyin (1631-1700), early Qing dynasty poet
- 谦恭謙恭qiān gōng
polite and modest
- 不恭bù gōng
disrespectful
- 不敢恭维不敢恭維bù gǎn gōng wei
(idiom) less than impressed; underwhelmed
- 结恭結恭jié gōng
to be constipated (euphemism)