恭
Từ chứa chữ “恭”
- 恭喜gōng xǐHSK 7–9
chúc mừng; xin chúc mừng
- 恭维恭維gōng weiHSK 7–9
khen ngợi; tâng bốc; nịnh bợ
- 恭敬gōng jìng
deferential; respectful
- 谦恭謙恭qiān gōng
polite and modest
- 陈恭尹陳恭尹Chén Gōng yǐn
Chen Gongyin (1631-1700), early Qing dynasty poet
- 不恭bù gōng
disrespectful
- 不敢恭维不敢恭維bù gǎn gōng wei
(idiom) less than impressed; underwhelmed
- 出恭chū gōng
to defecate (euphemism); to go to the toilet
- 前倨后恭前倨後恭qián jù hòu gōng
to switch from arrogance to deference (idiom)
- 却之不恭卻之不恭què zhī bù gōng
to refuse would be impolite
- 大恭dà gōng
(literary) excrement; feces
- 尉迟恭尉遲恭Yù chí Gōng
General Yuchi Gong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty
- 小恭xiǎo gōng
(literary) urine
- 必恭必敬bì gōng bì jìng
variant of 畢恭畢敬|毕恭毕敬[bi4 gong1 bi4 jing4]
- 恭候gōng hòu
to look forward to sth; to wait respectfully
- 恭喜发财恭喜發財gōng xǐ fā cái
May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)
- 恭城Gōng chéng
see 恭城瑤族自治縣|恭城瑶族自治县[Gong1 cheng2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- 恭城瑶族自治县恭城瑤族自治縣Gōng chéng Yáo zú Zì zhì xiàn
Gongcheng Yao Autonomous County, in Guilin City 桂林市[Gui4 lin2 Shi4], Guangxi
- 恭城县恭城縣Gōng chéng Xiàn
see 恭城瑤族自治縣|恭城瑶族自治县[Gong1 cheng2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- 恭惟gōng wei
variant of 恭維|恭维[gong1 wei5]
Ví dụ
恭喜！
gōng xǐ
Congratulations!
恭喜你！
gōng xǐ nǐ
Congratulations!
我洗耳恭听。
wǒ xǐ ěr gōng tīng
I'm all ears.
请洗耳恭听。
qǐng xǐ ěr gōng tīng
Lend me your ears.
恭喜你的脸。
gōng xǐ nǐ de liǎn
Congratulations on your face.
我要恭喜你。
wǒ yāo gōng xǐ nǐ
I should congratulate you.