惜
Nghĩa tiếng Anh
- to cherish
- to begrudge
- to pity
- Taiwan pr. [xi2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm可惜这是真的。
kě xī zhè shì zhēn de
Tiếc rằng cái đó là sự thật.
It is unfortunately true.
可惜啊。
kě xī ā
Too bad.
好可惜。
hǎo kě xī
What a shame.
太可惜了!
tài kě xī liào
What a pity!
可惜电话占线。
kě xī diàn huà zhàn xiàn
The number is unfortunately busy.
真是太可惜了!
zhēn shi tài kě xī liào
What a pity!
真可惜你不能来!
zhēn kě xī nǐ bù néng lái
It is a pity you cannot come.
可惜你不会跳舞!
kě xī nǐ bù huì tiào wǔ
What a pity you can't dance!
Từ ghép chứa “惜”
- 可惜kě xīHSK 5
đáng tiếc; tiếc thay; thật đáng tiếc; rất tiếc; không may; đáng tiếc là
- 珍惜zhēn xīHSK 5
trân trọng; quý trọng; nâng niu
- 不惜bù xīHSK 7–9
không tiếc; không nề; sẵn sàng; không ngần ngại
- 惋惜wǎn xīHSK 7–9
tiếc nuối; thương tiếc; hối tiếc
- 爱惜愛惜ài xīHSK 7–9
yêu quý; trân trọng; tiết kiệm
- 怜惜憐惜lián xīHSK 7–9
thương xót; xót xa; thương hại; trìu mến
- 痛惜tòng xī
to lament
- 疼惜téng xī
to cherish; to dote on