也
Nghĩa tiếng Việt
- họ Dã
Nghĩa tiếng Anh
- surname Ye
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我们也同意。
wǒ men Yě tóng yì
Chúng tôi cũng đồng ý.
I also agree.
我也和你想的一样。
wǒ Yě hé nǐ xiǎng de yī yàng
Tôi cũng nghĩ như anh.
We think alike.
这首歌也还可以吧?
zhè shǒu gē Yě Huán kě yǐ bā
Bài hát ấy cũng hay đấy chứ?
This song will do too?
你忙,我自己干也行。
nǐ máng wǒ zì jǐ gān Yě háng
Anh bận, tôi tự mình làm lấy cũng được.
You are busy; I can do it myself.
我再也不知道该信甚么了。
wǒ zài yě bù zhī dào gāi xìn shén má liào
Tôi không còn biết tin vào cái gì nữa.
I don't know what to believe anymore.
一点也不便宜,贵得不得了。
yī diǎn Yě bù biàn Yí Guì dé bù dé liǎo
Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.
It's not even a little bit cheap, it's extremely expensive!
然而,相反的理论往往也是真的。
rán ér xiāng fǎn de lǐ lùn wǎng wǎng Yě shì zhēn de
Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.
And yet, the contrary is always true as well.
如果你爱我的话,也要爱我的狗。
rú guǒ nǐ ài wǒ de huà Yě yāo ài wǒ de gǒu
Thương em thương cả đường đi lối về.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “也”
- 也许也許yě xǔHSK 2
có lẽ; có thể
- 也好yě hǎoHSK 5
cũng được; cũng nên; bất kể ... hay ...; dù ... hay ...
- 再也zài yěHSK 5
không còn... nữa; không bao giờ... nữa
- 也就是说也就是說yě jiù shì shuōHSK 7–9
nói cách khác; tức là; vì vậy; cho nên
- 维也纳維也納Wéi yě nà
Vienna, capital of Austria
- 蚊子再小也是肉wén zi zài xiǎo yě shì ròu
lit. even a mosquito, though tiny, provides some nourishment (idiom); fig. it's better than nothing
- 蚂蚱也是肉螞蚱也是肉mà zha yě shì ròu
lit. even a locust provides some nourishment (idiom); fig. it's better than nothing
- 空空如也kōng kōng rú yě
as empty as anything (idiom); completely bereft; to have nothing; vacuous; hollow