也就是说
Phồn thể: 也就是說
Nghĩa tiếng Việt
- nói cách khác
- tức là
- vì vậy
- cho nên
Nghĩa tiếng Anh
- in other words
- that is to say
- so
- thus
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
她已经能够结婚了，也就是说，她是有夫之妇。
tā yǐ jīng néng gòu jié hūn liào yě jiù shì shuō tā shì yǒu fū zhī fù
Cô ấy đã có thể kết hôn rồi, nói cách khác, cô ấy là người phụ nữ đã có chồng.
也就是说，他根本不想做。
yě jiù shì shuō tā gēn běn bù xiǎng zuò
In other words, he doesn't want to do it.
也就是说，我更加地了解了中国。
yě jiù shì shuō wǒ gèng jiā de liǎo jiě liào Zhōng guó
That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation.
她不关心别人；也就是说，她很自私。
tā bù guān xīn bié ren yě jiù shì shuō tā hěn zì sī
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
他们将在三天后离开, 那也就是说在六月十日。
tā men jiāng zài Sān Tiān hòu lí kāi Nā yě jiù shì shuō zài Liù yuè shí rì
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
他是一个极有礼貌的人 ﹣ 也就是说，他内心的想法永远没有人能看得穿！
tā shì yī ge jí yǒu lǐ mào de rén yě jiù shì shuō tā nèi xīn de xiǎng fǎ yǒng yuǎn méi yǒu rén Néng kān dé chuān
He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!