路HanLu
Đăng nhập

把

bǎHSK 3HSK 2.0: cấp 3
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. cầm, nắm
  2. giữ
  3. tay cầm
  4. bó; nắm; chùm
  5. lượng từ cho vật có tay cầm
  6. đem (tân ngữ đặt trước động từ)

Nghĩa tiếng Anh

  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我要把他射下来。

    wǒ yāo bǎ tā shè xià lai

    Tao sẽ bắn hạ nó.

  • 你把报纸借给我。

    nǐ bǎ bào zhǐ jiè gěi wǒ

    Cậu cho mình mượn tờ báo.

  • 把那两本书拿出来！

    bǎ Nā liǎng běn Shū ná chū lái

    Lấy hai quyển sách ấy ra!

    Take out those two books!

  • 我想自己把工作做完。

    wǒ xiǎng zì jǐ bǎ gōng zuò zuò wán

    Tôi muốn tự tay hoàn thành công việc này.

    I'd like to finish the work on my own.

  • 我想把日元换成美元。

    wǒ xiǎng bǎ rì yuán huàn chéng měi yuán

    Tôi muốn đổi yên Nhật thành đô la Mỹ.

    I'd like to change yen to dollars.

  • 他把坐位让给了老人。

    tā bǎ Zuò wèi ràng gěi liào lǎo rén

    Nó nhường chỗ cho người lớn tuổi.

    He gave his seat to the old man.

  • 他把我错认为我妈妈了。

    tā bǎ wǒ Cuò rèn wéi wǒ mā ma liào

    Anh ta đã nhận nhầm tôi thành mẹ tôi.

  • 他把自己化装成一个女人。

    tā bǎ zì jǐ huà zhuāng Chéng yī ge nǚ rén

    Anh ấy đã đóng giả làm con gái.

    He disguised himself as a woman.

Cách đọc khác

Từ ghép chứa “把”