拼
Nghĩa tiếng Việt
- ghép lại
- lắp ghép
- góp chung
- liều mạng
- cố hết sức
- đánh vần
Nghĩa tiếng Anh
- to piece together; to put together
- to pool (resources etc); to share
- to risk all; to go all out
- to spell (words)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm可能你工作得太拼命?
kě néng nǐ gōng zuò dé tài pīn mìng
Có lẽ anh đang làm việc quá liều mạng?
Maybe you are working too hard.
拼命地跑
pīn mìng de páo
Run like your life depends on it.
我拼命地跑。
wǒ pīn mìng de páo
I ran as fast as I could.
爱拼才会赢。
ài pīn cái huì yíng
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
两个拼法都对。
liǎng gě pīn fǎ Dū duì
Both spellings are correct.
你的姓怎么拼?
nǐ de xìng zěn me pīn
How do you spell your family name?
你怎么拼这个字?
nǐ zěn me pīn zhè ge zì
How do you spell the word?
请拼一下您的名字。
qǐng pīn yī xià nín de míng zi
Spell your name, please.
Từ ghép chứa “拼”
- 拼命pīn mìngHSK 7–9
liều mạng; cố hết sức; ra sức; bằng mọi giá
- 拼搏pīn bóHSK 7–9
phấn đấu; cố gắng hết mình; vật lộn
- 粤拼粵拼Yuè pīn
Jyutping, one of the many Cantonese romanization systems; abbr. of 粵語拼音|粤语拼音[Yue4 yu3 Pin1 yin1]
- 血拼xuè pīn
(loanword) shopping (as a fun pastime)
- 自然拼读自然拼讀zì rán pīn dú
phonics
- 简拼簡拼jiǎn pīn
(computing) input method where the user types just the initial or first letter of each syllable, e.g. "shq" or "sq" for 事情[shi4 qing5]
- 瞎拼xiā pīn
shopping as a fun pastime (loanword) (Tw)
- 粤语拼音粵語拼音Yuè yǔ Pīn yīn
Cantonese romanization; Jyutping, one of the many Cantonese romanization systems