挑
Nghĩa tiếng Việt
- gánh
- chọn; lựa
- bắt lỗi; soi mói
Nghĩa tiếng Anh
- to carry on a shoulder pole
- to choose
- to pick
- to nitpick
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我不挑剔。
wǒ bù tiāo ti
I'm not fussy.
挑选一个吧。
tiāo xuǎn yī ge bā
Choose one.
这只狗挑了。
zhè zhī gǒu tiāo liào
This dog jumped.
汤姆相当挑剔。
Tāng mǔ xiāng dāng tiāo ti
Tom is quite fussy.
他是个挑衅高手。
tā shì gě tiǎo xìn gāo shǒu
He's a master of provocation.
别挑战我的耐心。
Bié tiǎo zhàn wǒ de nài xīn
Don't try my patience.
给我挑一颗苹果。
gěi wǒ tiāo yī kē Píng guǒ
Pick me an apple.
我挑不出他的毛病。
wǒ tiāo bù chū tā de máo bìng
I can't find fault with him.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “挑”
- 挑战挑戰tiǎo zhànHSK 4
thách thức; thử thách
- 挑选挑選tiāo xuǎnHSK 4
chọn; lựa chọn; tuyển chọn
- 挑衅挑釁tiǎo xìnHSK 7–9
khiêu khích; khiêu chiến; thách thức; gây hấn
- 挑起tiǎo qǐHSK 7–9
khiêu khích; xúi giục; khơi mào; gây ra
- 挑剔tiāo tiHSK 7–9
khó tính; kén chọn; bắt bẻ
- 挑拨挑撥tiǎo bō
to incite disharmony; to instigate
- 目挑心招mù tiǎo xīn zhāo
the eye incites, the heart invites (idiom); flirtatious; making eyes at sb
- 精挑细选精挑細選jīng tiāo xì xuǎn
to select very carefully