摇头
Phồn thể: 搖頭
Nghĩa tiếng Việt
- lắc đầu
Nghĩa tiếng Anh
- to shake one's head
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆只是摇摇头。
Tāng mǔ zhǐ shì Yáo yáo tóu
Tom just shook his head.
要发生的已经发生了，你摇头叹息也没用。
yāo fā shēng de yǐ jīng fā shēng liào nǐ yáo tóu tàn xī Yě méi yòng
What's happened has happened; there's no use in whining and complaining.
例如，在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。
lì rú zài Bǎo jiā lì yà yáo tóu biǎo shì tóng yì ér diǎn tóu biǎo shì bù tóng yì
For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.
他们以摇头表示不同意，而其他国家的人可能以摇头表示同意。
tā men yǐ yáo tóu biǎo shì bù tóng yì ér qí tā guó jiā de rén kě néng yǐ yáo tóu biǎo shì tóng yì
They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.