路HanLu
Đăng nhập

摆脱

Phồn thể: 擺脫

bǎi tuōHSK 4HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. thoát khỏi
  2. vứt bỏ; gạt bỏ
  3. giải thoát; tự giải phóng

Nghĩa tiếng Anh

  1. to break away from
  2. to cast off (old ideas etc)
  3. to get rid of
  4. to break away (from)
  5. to break out (of)
  6. to free oneself from
  7. to extricate oneself

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我想摆脱它。

    wǒ xiǎng bǎi tuō tā

    I want to get rid of it.

  • 我要摆脱这一切。

    wǒ yāo bǎi tuō zhè yī qiè

    I'm going to get rid of all this stuff.

  • 你该摆脱你的坏习惯。

    nǐ gāi bǎi tuō nǐ de huài xí guàn

    You must rid yourself of bad habits.

  • 他让人们摆脱了奴役。

    tā ràng rén men bǎi tuō liào nú yì

    He liberated the people from bondage.

  • 我怎么才能摆脱这种困境？

    wǒ zěn me cái néng bǎi tuō zhè zhǒng kùn jìng

    How do I get out of this mess?

  • 阿尔及利亚需要摆脱官僚主义。

    Ā ěr jí lì yà xū yào bǎi tuō guān liáo zhǔ yì

    Algeria needs to get rid of its bureaucracy.

  • 我已经头疼三天了，还没摆脱它。

    wǒ yǐ jīng tóu téng Sān tiān liào Huán méi bǎi tuō tā

    I've had a headache for three days and I can't get rid of it.

  • 交朋友很容易, 但摆脱他们很难。

    jiāo péng you hěn róng yì dàn bǎi tuō tā men hěn nán

    It's easy to make friends, but hard to get rid of them.