敲门
Phồn thể: 敲門
Nghĩa tiếng Việt
- gõ cửa
- đập cửa
Nghĩa tiếng Anh
- to knock on a door
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm请敲门。
qǐng qiāo mén
Please knock on the door.
谁在敲门?
shéi zài qiāo mén
Who's knocking on the door?
有人敲门了。
yǒu rén qiāo mén liào
Someone knocked on the door.
当幸福敲门时
dàng xìng fú qiāo mén shí
When happiness comes knocking at your door.
有人在敲门。
yǒu rén zài qiāo mén
Someone's knocking at the door.
有人敲门吗?
yǒu rén qiāo mén má
Is someone knocking on the door?
她的母亲敲门。
tā de mǔ qīn qiāo mén
Her mother knocked on the door.
进来前请敲门。
jìn lái qián qǐng qiāo mén
Knock before entering.
Từ ghép chứa “敲门”
- 不做亏心事,不怕鬼敲门不做虧心事,不怕鬼敲門bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén
he who never wrongs others does not fear the knock in the night; you can rest with a clear conscience
- 平生不做亏心事,半夜敲门心不惊平生不做虧心事,半夜敲門心不驚píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng
He who never wrongs others does not fear the knock in the night.; Rest with a clear conscience.
- 敲门砖敲門磚qiāo mén zhuān
lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient; to use sb as a stepping stone to fortune