日光

rì guāng

Ánh sáng mặt trời

Hán Việt:: nhật quang
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:日光

Cấu tạo chiết tự:日+⺌+儿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁnh sáng mặt trời
ENDaylight
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  日光rìguāng照进zhàojìn房间。fángjiānÁnh mặt trời chiếu vào phòng.Sunlight shines into the room.
- #2
  植物zhíwù需要xūyào日光。rìguāngThực vật cần ánh sáng mặt trời.Plants need sunlight.
- #3
  日光rìguāng下xià湖面húmiàn闪闪发亮。shǎnshǎnfāliàngDưới ánh mặt trời, mặt hồ lấp lánh.The lake surface sparkles in the sunlight.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (3)

Từ ghép chứa “日光”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日Bộ NhậtrìHình mặt trời có nét ngang ở giữa
⺌Tiểu (biến thể)Tia sáng (phía trên)
儿Bộ Nhân (chân)érNgười, chân (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những tia sáng rực rỡ (光: tia lửa ⺌ tỏa chiếu trên đầu người 儿) phát ra từ vầng thái dương ấm áp (日) soi rọi khắp muôn nơi chính là "ánh sáng mặt trời" (日光 - nhật quang).

Hội thoại

Hiển thị:

A
今天jīntiān天气tiānqì很hěn好hǎo，日光rìguāng很hěn暖nuǎn。
Hôm nay thời tiết rất đẹp, ánh nắng rất ấm.
B
我wǒ也yě喜欢xǐhuan今天jīntiān的de日光rìguāng。
Mình cũng thích ánh nắng hôm nay.
A
我们wǒmen去qù公园gōngyuán吧ba，看看kànkan日光rìguāng。
Chúng ta đi công viên nhé, ngắm ánh nắng đi.
B
好hǎo啊a，日光rìguāng下xià散步sànbù很hěn舒服shūfu。
Được đó, đi dạo dưới ánh nắng rất dễ chịu.
A
你nǐ看kàn，树shù下xià也yě有yǒu日光rìguāng。
Bạn nhìn xem, dưới gốc cây cũng có ánh nắng.
B
是shì啊a，今天jīntiān的de日光rìguāng真zhēn漂亮piàoliang。
Đúng vậy, ánh nắng hôm nay thật đẹp.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

早晨,温暖的日光照进房间,唤醒了沉睡的小明.Zǎochén, wēnnuǎn de rìguāng zhào jìn fángjiān, huànxǐngle chénsù de Xiǎomíng.Buổi sáng, ánh sáng mặt trời ấm áp chiếu vào phòng, đánh thức Tiểu Minh đang ngủ say.
他推开窗户,享受着金灿灿的日光.Tā tuīkāi chuānghu, xiǎngshòuzhe jīncàncàn de rìguāng.Anh ấy mở cửa sổ, tận hưởng ánh nắng vàng rực rỡ.
院子里的花草在日光的照射下显得格外美丽.Yuànzi lǐ de huācǎo zài rìguāng de zhàoshè xià xiǎnde géwài měilì.Hoa cỏ trong sân dưới sự chiếu rọi của ánh nắng mặt trời trông đặc biệt xinh đẹp.
小明决定去公园散步,因为公园里有充足的日光.Xiǎomíng juédìng qù gōngyuán sànbù, yīnwèi gōngyuán lǐ yǒu chōngzú de rìguāng.Tiểu Minh quyết định đi dạo công viên vì ở đó có đầy đủ ánh sáng mặt trời.
很多老人在长椅上坐着,舒服地晒着日光.Hěnduō lǎorén zài chángyǐ shàng zuòzhe, shūfu de shàizhe rìguāng.Nhiều người già đang ngồi trên ghế dài, thoải mái sưởi nắng.
这里的日光给寒冷的冬天带来了一丝丝暖意.Zhèlǐ de rìguāng gěi hánlěng de dōngtiān dàiláile yìsīsī nuǎnyì.Ánh nắng nơi đây mang lại một chút ấm áp cho mùa đông lạnh giá.
小明闭上眼睛,感受日光抚摸着他的脸庞.Xiǎomíng bì shàng yǎnjing, gǎnshòu rìguāng fǔmōzhe tā de liǎnpáng.Tiểu Minh nhắm mắt lại, cảm nhận ánh nắng mặt trời mơn trớn trên khuôn mặt mình.
他非常喜欢这种暖洋洋的日光.Tā fēicháng xǐhuan zhè zhǒng nuǎnyángyáng de rìguāng.Anh ấy rất thích ánh nắng ấm áp này.
虽然快到中午时日光变得有些刺眼,但他依然觉得它是大自然的最好恩赐.Suīrán kuài dào zhōngwǔ shí rìguāng biànde yǒuxiē cìyǎn, dàn tā yīrán juéde tā shì dàzìrán de hǎo ēncì.Mặc dù khi gần đến trưa, ánh nắng trở nên hơi chói mắt, nhưng anh ấy vẫn cảm thấy đó là món quà tuyệt vời của thiên nhiên.

她在海边做日光浴。
Tā zài hǎibiān zuò rìguāngyù.
Cô ấy tắm nắng bên bờ biển.
She is sunbathing at the beach.
你常常做日光浴吗？
Nǐ chángcháng zuò rìguāngyù ma?
Bạn có thường tắm nắng không?
她在日光浴室读书。
Tā zài rìguāng yùshì dúshū.
Cô ấy đọc sách trong phòng kính đón nắng.
She is reading in the sunroom.
你家有日光浴室吗？
Nǐ jiā yǒu rìguāngyùshì ma?
Nhà bạn có phòng tắm nắng không?
你的日光浴室大吗？
Nǐ de rìguāngyùshì dà ma?
Phòng tắm nắng của bạn có lớn không?
我也喜欢今天的日光。
Wǒ yě xǐhuan jīntiān de rìguāng.
Mình cũng thích ánh nắng hôm nay.
你看，树下也有日光。
Nǐ kàn, shù xià yě yǒu rìguāng.
Bạn nhìn xem, dưới gốc cây cũng có ánh nắng.
日光浴时间不宜太长。
Rìguāngyù shíjiān bùyí tài cháng.
Thời gian tắm nắng không nên quá dài.
You shouldn't sunbathe for too long.
日光浴室里阳光很好。
Rìguāng yùshì lǐ yángguāng hěn hǎo.
Trong phòng tắm nắng có ánh sáng rất tốt.
The sunlight is great in the sunroom.
我们在海滩上晒日光浴。
Wǒmen zài hǎitān shàng shài rìguāngyù.
Chúng tôi đang tắm nắng trên bãi biển.
We're sunbathing on the beach.
好啊，我很喜欢日光浴。
Hǎo a, wǒ hěn xǐhuan rìguāngyù.
Được đó, mình rất thích tắm nắng.
我想看看你的日光浴室。
Wǒ xiǎng kànkan nǐ de rìguāngyùshì.
Tôi muốn xem phòng tắm nắng của bạn.
今天天气很好，日光很暖。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, rìguāng hěn nuǎn.
Hôm nay thời tiết rất đẹp, ánh nắng rất ấm.

Đặt câu với 日光, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp