Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIHoàng hôn
ENSunset
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1日落以后天气凉了。Sau hoàng hôn trời mát hơn.The weather cooled down after sunset.
- #2山上的日落很壮观。Hoàng hôn trên núi rất tráng lệ.The sunset on the mountain is magnificent.
- #3他喜欢拍日落。Anh ấy thích chụp hoàng hôn.He likes taking photos of the sunset.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “日落”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 日Bộ NhậtrìHình mặt trời có nét ngang ở giữa
- 艹Bộ ThảoǎoCỏ, lá cây (phía trên)
- 洛LạcluòDòng sông Lạc / âm đọc (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Khi vầng mặt trời (日) dần buông xuống thấp như chiếc lá cỏ (艹) rơi nhẹ bên dòng nước sông Lạc (落: chữ Lạc 洛) lúc chiều tà, đất trời nhuộm ánh chiều tím của buổi "hoàng hôn" (日落 - nhật lạc).
Hội thoại
- A你喜欢看日落吗？
Bạn có thích ngắm hoàng hôn không?
- B我很喜欢日落，日落很美。
Mình rất thích hoàng hôn, hoàng hôn rất đẹp.
- A我们今天一起去看日落吧。
Hôm nay chúng ta cùng đi ngắm hoàng hôn nhé.
- B好啊，我想在河边看日落。
Được đó, mình muốn ngắm hoàng hôn bên bờ sông.
- A听说今天的日落特别好看。
Nghe nói hoàng hôn hôm nay đặc biệt đẹp.
- B那我们快走吧，不要错过日落。
Vậy chúng ta mau đi thôi, đừng bỏ lỡ hoàng hôn.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 傍晚,小华来到海边,因为他特别想欣赏这里的日落.Bàngwǎn, Xiǎohuá láidào hǎibiān, yīnwèi tā tèbié xiǎng xīnshǎng zhèlǐ de rìluò.Buổi tối, Tiểu Hoa đến bờ biển vì anh ấy đặc biệt muốn thưởng ngoạn cảnh hoàng hôn nơi đây.
- 很多人说,这里的日落是世界上最美丽的.Hěnduō rén shuō, zhèlǐ de rìluò shì shìjiè shàng zuì měilì de.Rất nhiều người nói rằng hoàng hôn ở đây là đẹp nhất trên thế giới.
- 小华找了一个长椅坐下,等待日落的到来.Xiǎohuá zhǎole yígè chángyǐ zuòxià, děngdài rìluò de dàolái.Tiểu Hoa tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống, chờ đợi hoàng hôn buông xuống.
- 随着时间推移,太阳慢慢靠近海面,日落的时刻终于到了.Suí zhe shíjiān tuīyí, tàiyáng mànmàn kàojìn hǎimiàn, rìluò de shíkè zhōngyú dào le.Theo thời gian trôi qua, mặt trời dần tiến gần mặt biển, khoảnh khắc hoàng hôn cuối cùng cũng đã đến.
- 金色的阳光洒在水面上,这幅日落画面让人陶醉.Jīnsè de yángguāng sǎ zài shuǐmiàn shàng, zhè fú rìluò huàmiàn ràng rén táozuì.Ánh nắng vàng óng trải dài trên mặt nước, bức tranh hoàng hôn này khiến lòng người say đắm.
- 周围的游客也都拿出手机,记录这难忘的日落.Zhōuwéi de yóukè yě dōu ná chū shǒujī, jìlù zhè nánwàng de rìluò.Du khách xung quanh cũng thi nhau lấy điện thoại ra, ghi lại khoảnh khắc hoàng hôn đáng nhớ này.
- 小华静静地看着,觉得眼前的日落比照片上看到的还要美.Xiǎohuá jìngjìng de kànzhe, juéde yǎnqián de rìluò bǐ zhàopiàn shàng kàndào de hái yào měi.Tiểu Hoa lặng lẽ ngắm nhìn, cảm thấy cảnh hoàng hôn trước mắt còn đẹp hơn cả những gì thấy trong ảnh.
- 日落之后,天空留下了美丽的晚霞.rìluò zhīhòu, tiānkōng liúxiàle měilì de wǎnxiá.Sau khi mặt trời lặn, bầu trời để lại những ráng chiều tuyệt đẹp.
- 虽然日落的时间很短暂,但它给小华留下了极深的印象.Suīrán rìluò de shíjiān hěn duǎnzàn, dàn tā gěi Xiǎohuá liúxiàle jí shēn de yìnxiàng.Mặc dù thời gian hoàng hôn rất ngắn ngủi, nhưng nó đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho Tiểu Hoa.
你喜欢看日落吗？
Nǐ xǐhuan kàn rìluò ma?
Bạn có thích ngắm hoàng hôn không?
日落时的天空很美。
Rìluò shí de tiānkōng hěn měi.
Bầu trời lúc hoàng hôn rất đẹp.
The sky at sunset is very beautiful.
我很喜欢日落，日落很美。
Wǒ hěn xǐhuan rìluò, rìluò hěn měi.
Mình rất thích hoàng hôn, hoàng hôn rất đẹp.
我们今天一起去看日落吧。
Wǒmen jīntiān yìqǐ qù kàn rìluò ba.
Hôm nay chúng ta cùng đi ngắm hoàng hôn nhé.
好啊，我想在河边看日落。
Hǎo a, wǒ xiǎng zài hébiān kàn rìluò.
Được đó, mình muốn ngắm hoàng hôn bên bờ sông.
听说今天的日落特别好看。
Tīngshuō jīntiān de rìluò tèbié hǎokàn.
Nghe nói hoàng hôn hôm nay đặc biệt đẹp.
我们在这个美丽的海湾看日落。
Wǒmen zài zhè gè měilì de hǎiwān kàn rìluò.
Chúng tôi ngắm mặt trời lặn ở vịnh biển xinh đẹp này.
We watch the sunset at this beautiful bay.
那我们快走吧，不要错过日落。
Nà wǒmen kuài zǒu ba, búyào cuòguò rìluò.
Vậy chúng ta mau đi thôi, đừng bỏ lỡ hoàng hôn.
为了能在日落前到达，他一直在赶路。
Wèile néng zài rìluò qián dàodá, tā yìzhí zài gǎnlù.
Để có thể tới nơi trước hoàng hôn, anh ấy liên tục vội vã di chuyển.
To arrive before sunset, he kept hastening on his way.
这家酒店的海景房能看到绝美的日落。
Zhè jiā jiǔdiàn de hǎijǐngfáng néng kàndào jué měi de rìluò.
Phòng view biển của khách sạn này có thể ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp.
The seaview room of this hotel offers a stunning view of the sunset.
我们被这壮丽的日落景色深深吸引了。
Wǒmen bèi zhè zhuànglì de rìluò jǐngsè shēnshēn xīyǐn le.
Chúng tôi được cảnh hoàng hôn tráng lệ này thu hút sâu sắc.
We were deeply captivated by the magnificent sunset.
在斋月期间，穆斯林从日出到日落禁食。
Zài zhāi yuè qījiān, mùsīlín cóng rìchū dào rìluò jìnshí.
Trong tháng Ramadan, người Hồi giáo nhịn ăn từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn.
During Ramadan, Muslims fast from sunrise to sunset.
Đặt câu với 日落, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!